Björkhem G E, Lundström N R, Svenningsen N W
Arch Dis Child. 1977 Aug;52(8):659-61. doi: 10.1136/adc.52.8.659.
In a preterm infant with the respiratory distress syndrome complicated by patent ductus arteriosus, continuous positive airways pressure (CPAP) treatment relieved the signs of cardiac decompensation associated with left-to-right shunt. Echocardiography enabled the change in left atrial size, an indirect measure of the shunt, to be followed. In this way the rapid effect of CPAP in reducing left-to-right shunting could be monitored. This noninvasive technique could have many applications in neonatology.
在患有呼吸窘迫综合征并伴有动脉导管未闭的早产儿中,持续气道正压通气(CPAP)治疗缓解了与左向右分流相关的心脏代偿失调体征。超声心动图能够追踪左心房大小的变化,这是分流的一项间接指标。通过这种方式,可以监测CPAP在减少左向右分流方面的快速效果。这种非侵入性技术在新生儿学中可能有许多应用。