Trégouet Stéphane
Centre psychothérapique pour enfants et adolescents Muzillac-Questembert, 32 rue du Hinly, 56190 Muzillac.
Soins Psychiatr. 2021 Feb;42(332):17-21. doi: 10.1016/j.spsy.2021.01.004. Epub 2021 Jan 11.
Within the caregiver-patient relationship, the emotional burden and internal psychological tensions are central. If the desire to care leads to an encounter with the patient, a whole professional "growth" is to be built in order to learn how to relate to emotions and affects that accompany care situations. This "step sideways" allows for caring thinking. The avoidance of this acceptance can lead the caregiver to a psychic economy, to an overly framed posture, at the risk of not welcoming the patient's suffering. Finally, the managerial ideology, if present in the hospital today, represents a brake on the capacity to think the clinic.
在照顾者与患者的关系中，情感负担和内心的心理紧张是核心。如果照顾的愿望促使与患者接触，那么就需要构建一整套专业的“成长”体系，以便学会如何应对伴随护理情况出现的情感和情绪。这种“横向跨越”有助于形成关怀性思维。回避这种接纳可能会使照顾者陷入心理困境，导致姿态过度受限，从而有可能无法接纳患者的痛苦。最后，如果当今医院存在管理意识形态，它会对临床思维能力形成阻碍。
