Department of Health Outcomes and Behavior, Moffitt Cancer Center, Tampa, Florida.
Department of Psychology, University of Utah, Salt Lake City, Utah.
Psychooncology. 2019 May;28(5):1102-1109. doi: 10.1002/pon.5064. Epub 2019 Apr 5.
Family caregivers of cancer hospice patients likely benefit from clinician provision of verbal support and from expression of positive emotions. Our aim was to identify the effects of hospice nurse supportive communication as well as caregiver-nurse exchange of positive emotions on family caregiver depression during bereavement.
This prospective, observational longitudinal study included hospice nurses (N = 58) and family caregivers of cancer patients (N = 101) recruited from 10 hospice agencies in the United States. Digitally recorded nurse home visit conversations were coded using Roter interaction analysis system to capture emotion-focused caregiver-nurse communication and supportive nurse responses. Caregivers completed the Hospital Anxiety and Depression Scale Anxiety Subscale and Geriatric Depression Scale-Short Form at study enrollment and at 2, 6, and 12 months after patient death.
Caregivers had moderate levels of depression at study enrollment and throughout bereavement. Multilevel modeling revealed that caregiver positive emotion communication and nurse emotional response communication are associated with caregiver depression in bereavement. There was no significant association between caregiver distress communication and depression in bereavement.
This is the first study to demonstrate that communication demonstrating emotional expression between cancer spouse caregivers and nurses during home hospice may have implications for caregiver depression up to a year after patient death. Our findings may help identify caregivers who may be coping well in the short term but may struggle more over time.
癌症临终关怀患者的家属护理人员可能受益于临床医生提供的口头支持和积极情绪的表达。我们的目的是确定临终关怀护士的支持性沟通以及护理人员与家属之间积极情绪的交流对丧亲期间家属护理人员抑郁的影响。
本前瞻性、观察性纵向研究纳入了来自美国 10 家临终关怀机构的 58 名临终关怀护士和 101 名癌症患者的家属护理人员。使用 Roter 互动分析系统对数字记录的护士家访对话进行编码,以捕捉以情绪为重点的护理人员-护士交流和支持性护士反应。护理人员在研究入组时以及患者死亡后 2、6 和 12 个月时完成了医院焦虑和抑郁量表焦虑子量表和老年抑郁量表-短式。
护理人员在研究入组时和整个丧亲期间都有中度抑郁水平。多层次模型显示,护理人员积极的情绪交流和护士的情感反应交流与丧亲期间的护理人员抑郁有关。护理人员的痛苦交流与丧亲期间的抑郁之间没有显著关联。
这是第一项表明在家庭临终关怀期间,癌症配偶护理人员和护士之间表现出情感表达的沟通可能对患者死亡后一年左右的护理人员抑郁产生影响的研究。我们的发现可能有助于识别那些在短期内应对良好但随着时间的推移可能会更加困难的护理人员。