U.S. Army Medical Center of Excellence, Army-Baylor University Doctoral Program in Physical Therapy, Fort Sam Houston, TX 78234, USA.
Center for the Intrepid, Department of Rehabilitation Medicine, Brooke Army Medical Center, Fort Sam Houston, TX 78234, USA.
Mil Med. 2022 Jul 1;187(7-8):e1011-e1015. doi: 10.1093/milmed/usab077.
Individuals with mal de debarquement syndrome (MdDS) describe symptoms of swaying, rocking, and/or bobbing after sea or air travel. These symptoms may be because of maladaptation of the vestibulo-ocular reflex (VOR) to roll of the head during rotation. Dai and colleagues have developed a treatment paradigm that involves passive roll of the patient's head while watching optokinetic stripes, resulting in adaption of the VOR and improvement of MdDS. The purpose of this case report is to describe replication of this treatment paradigm in a virtual reality environment with successful resolution of symptoms in two visits. A 39-year-old female reported swaying and rocking after returning from a 7-day cruise. The patient was treated with two sessions in a computer-assisted rehabilitation environment (CAREN). The patient canceled her third visit because of complete resolution of her symptoms. Her Global Rating of Change was +7 (on a 15-point scale of -7 to +7). She had returned to her prior level of function. This case report is the first to describe use of the CAREN for effective treatment of MdDS by replicating the treatment paradigm developed by Dai and colleagues.
患有晕动病(MdDS)的个体在海上或空中旅行后会出现摇晃、晃动和/或颠簸的症状。这些症状可能是由于前庭眼反射(VOR)在头部旋转时适应滚动而引起的。戴和他的同事们开发了一种治疗模式,包括在观看视动条纹时被动地滚动患者的头部,从而使 VOR 适应并改善 MdDS。本病例报告的目的是描述在虚拟现实环境中复制这种治疗模式,在两次就诊中成功缓解症状。一名 39 岁女性在为期 7 天的游轮旅行后报告出现摇晃和晃动。患者在计算机辅助康复环境(CAREN)中接受了两次治疗。由于症状完全缓解,患者取消了第三次就诊。她的整体变化评分是+7(在-7 到+7 的 15 分制上)。她已恢复到之前的功能水平。本病例报告是首例通过复制戴和同事开发的治疗模式,使用 CAREN 有效治疗 MdDS 的病例报告。