Yakushin Sergei B, Zink Reilly, Clark Brian C, Liu Chang
Department of Neurology, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY, United States.
Ohio Musculoskeletal and Neurological Institute (OMNI), Ohio University, Athens, OH, United States.
Front Neurol. 2020 Aug 18;11:814. doi: 10.3389/fneur.2020.00814. eCollection 2020.
Mal de Debarquement syndrome (MdDS) is composed of constant phantom sensations of motion, which are frequently accompanied by increased sensitivity to light, inability to walk on a patterned floor, the sensation of ear fullness, head pressure, anxiety, and depression. This disabling condition generally occurs in premenopausal women within 2 days after prolonged passive motion (e.g., travel on a cruise ship, plane, or in a car). It has been previously hypothesized that MdDS is the result of maladaptive changes in the polysynaptic vestibulo-ocular reflex (VOR) pathway called velocity storage. Past research indicates that full-field optokinetic stimulation is an optimal way to activate velocity storage. Unfortunately, such devices are typically bulky and not commonly available. We questioned whether virtual reality (VR) goggles with a restricted visual field could effectively simulate a laboratory environment for MdDS treatment. A stripes program for optokinetic stimulation was implemented using Google Daydream Viewer. Five female patients (42 ± 10 years; range 26-50), whose average MdDS symptom duration was 2 months, participated in this study. Four patients had symptoms triggered by prolonged passive motion, and in one, symptoms spontaneously occurred. Symptom severity was self-scored by patients on a scale of 0-10, where 0 is no symptoms at all and 10 is the strongest symptoms that the patient could imagine. Static posturography was obtained to determine objective changes in body motion. The treatment was considered effective if the patient's subjective score improved by at least 50%. All five patients reported immediate improvement. On 2-month follow-ups, symptoms returned only in one patient. These data provide proof of concept for the limited-visual-field goggles potentially having clinical utility as a substitute for full-field optokinetic stimulation in treating patients with MdDS in clinics or via telemedicine.
下船综合征(MdDS)由持续的运动幻觉组成,常伴有对光敏感度增加、无法在有图案的地面行走、耳部胀满感、头部压迫感、焦虑和抑郁。这种致残性疾病通常发生在绝经前女性中,在长时间被动运动(如乘坐游轮、飞机或汽车旅行)后的2天内。此前有假说认为,MdDS是多突触前庭眼反射(VOR)通路中称为速度存储的适应性变化的结果。过去的研究表明,全视野视动刺激是激活速度存储的最佳方法。不幸的是,此类设备通常体积庞大且不常见。我们质疑具有受限视野的虚拟现实(VR)护目镜是否能有效模拟实验室环境用于MdDS治疗。使用谷歌白日梦浏览器实施了一个用于视动刺激的条纹程序。五名女性患者(42±10岁;年龄范围26 - 50岁)参与了本研究,她们的MdDS症状平均持续时间为2个月。四名患者的症状由长时间被动运动引发,一名患者症状自发出现。症状严重程度由患者自行在0 - 10分的量表上评分,0分表示完全没有症状,10分表示患者能想象到最强的症状。通过静态姿势描记法来确定身体运动的客观变化。如果患者的主观评分至少提高50%,则认为治疗有效。所有五名患者均报告症状立即改善。在2个月的随访中,只有一名患者症状复发。这些数据为有限视野护目镜在临床或通过远程医疗治疗MdDS患者时作为全视野视动刺激的替代品可能具有临床实用性提供了概念验证。