Eur J Heart Fail. 2021 Mar;23(3):352-380. doi: 10.1002/ejhf.2115. Epub 2021 Mar 3.
In this document, we propose a universal definition of heart failure (HF) as a clinical syndrome with symptoms and/or signs caused by a structural and/or functional cardiac abnormality and corroborated by elevated natriuretic peptide levels and/or objective evidence of pulmonary or systemic congestion. We also propose revised stages of HF as: At risk for HF (Stage A), Pre-HF (Stage B), Symptomatic HF (Stage C) and Advanced HF (Stage D). Finally, we propose a new and revised classification of HF according to left ventricular ejection fraction (LVEF). This includes HF with reduced ejection fraction (HFrEF): symptomatic HF with LVEF ≤40%; HF with mildly reduced ejection fraction (HFmrEF): symptomatic HF with LVEF 41-49%; HF with preserved ejection fraction (HFpEF): symptomatic HF with LVEF ≥50%; and HF with improved ejection fraction (HFimpEF): symptomatic HF with a baseline LVEF ≤40%, a ≥10 point increase from baseline LVEF, and a second measurement of LVEF > 40%.
在本文件中,我们提出心力衰竭(HF)的通用定义,即一种临床综合征,其症状和/或体征由结构性和/或功能性心脏异常引起,并伴有升高的利钠肽水平和/或肺部或全身充血的客观证据。我们还提出了修订后的心力衰竭分期:心力衰竭风险(A 期)、心力衰竭前期(B 期)、有症状心力衰竭(C 期)和晚期心力衰竭(D 期)。最后,我们根据左心室射血分数(LVEF)提出了一种新的心力衰竭修订分类。这包括射血分数降低的心力衰竭(HFrEF):有症状且 LVEF ≤40%的心力衰竭;射血分数轻度降低的心力衰竭(HFmrEF):有症状且 LVEF 为 41-49%的心力衰竭;射血分数保留的心力衰竭(HFpEF):有症状且 LVEF ≥50%的心力衰竭;以及射血分数改善的心力衰竭(HFimpEF):有症状且基线 LVEF ≤40%,从基线 LVEF 至少增加 10 个百分点,且第二次 LVEF 测量值 >40%的心力衰竭。