Legoupil Mathilde, Vieilly Sandra
Aurad Aquitaine, 2, allée des Demoiselles, 33171 Gradignan cedex, France.
Service de dialyse péritonéale, CHU Bordeaux, place Amélie-Raba-Léon, 33000 Bordeaux, France.
Rev Infirm. 2021 Feb;70(268):26-27. doi: 10.1016/j.revinf.2020.12.010. Epub 2020 Dec 24.
Regardless of the home dialysis technique, training of the patient or caregivers is necessary. Formalized over several weeks, this is carried out by an expert nursing team. The patient must acquire the skills and knowledge to be able to dialyse effectively at home, in optimal conditions of safety.
无论采用何种家庭透析技术,对患者或护理人员进行培训都是必要的。培训需在数周内规范化进行,由专业护理团队负责。患者必须掌握相关技能和知识,以便能够在安全的最佳条件下在家中有效地进行透析。