Alaran Aishat Jumoke, Adebisi Yusuff Adebayo, Badmos Abubakar, Khalid-Salako Fahd, Gaya Sa'id Khalid, Ilesanmi Esther Bosede, Olaoye Damilola Quazeem, Bamisaiye Adeola, Lucero-Prisno Don Eliseo
Faculty of Pharmaceutical Sciences, University of Ilorin, Ilorin, Nigeria.
Faculty of Pharmacy, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria.
Public Health Pract (Oxf). 2021 Nov;2:100096. doi: 10.1016/j.puhip.2021.100096. Epub 2021 Feb 17.
COVID-19 is one of the major global health threats of the 21st century, causing unprecedented humanitarian crises worldwide. Despite concerted efforts to curb the spread of the disease, the pandemic continues to strain healthcare systems globally and a safe, highly effective, and globally acceptable and equitable vaccination program, together with pre-existing precautionary measures, is essential to effectively contain the outbreak. We commented on the need to level any uneven power dynamics in COVID-19 vaccines access and distribution. The COVID-19 vaccines distribution must not allow for sovereignty which is tightly linked to historical imbalances in power and resources to result into discrimination between rich and poor countries. Poor countries must be supported in ensuring access to COVID-19 vaccines by levelling the power dynamics that perpetuate inequality and fuel inequity. We must ensure equity, fairness and transparency in COVID-19 vaccines distribution and gain public trust in COVID-19 vaccines through participatory community engagement. COVID-19 vaccines distribution and access must be equitable and not politicized.
2019冠状病毒病是21世纪全球主要的健康威胁之一,在全球范围内引发了前所未有的人道主义危机。尽管各方齐心协力遏制该疾病的传播,但这场大流行仍在给全球医疗系统带来压力,一个安全、高效、全球可接受且公平的疫苗接种计划,连同既有的预防措施,对于有效控制疫情至关重要。我们评论了消除2019冠状病毒病疫苗获取和分配中任何不平等权力动态的必要性。2019冠状病毒病疫苗的分配绝不能允许与权力和资源的历史不平衡紧密相关的主权导致富国与穷国之间的歧视。必须通过消除延续不平等并助长不公平的权力动态来支持穷国确保获得2019冠状病毒病疫苗。我们必须确保2019冠状病毒病疫苗分配的公平、公正和透明,并通过社区参与获得公众对2019冠状病毒病疫苗的信任。2019冠状病毒病疫苗的分配和获取必须公平,而不应政治化。