Charité Center for Health and Human Sciences, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Faculty of Medicine and Health Sciences, Ghent University, Ghent, Belgium.
Int Wound J. 2021 Oct;18(5):716-727. doi: 10.1111/iwj.13574. Epub 2021 Feb 24.
In skin and wound research the instrumental measurement of skin function is established. Despite the widespread use, empirical evidence about measurement errors is widely lacking. The aim of this study was to measure reliability and agreement of skin temperature, transepidermal water loss, epidermal hydration, and erythema at the heel and sacral skin. Four experienced researchers performed skin measurements in 15 subjects. Lowest reliability was observed for transepidermal water loss at the sacral skin (ICC (1) 0.46 (95% CI 0.00-0.78)) and highest for skin temperature at the heel skin (ICC (1) 0.99 (95% CI 0.99-1.00)). Lowest Standard Errors of Measurement were calculated for skin temperature measurements at the heels (0.11°C) and highest for erythema measurements at the sacral skin (26.7 arbitrary units). There was a clear association between variability of estimates and reliability coefficients. Single measurements of skin temperature, stratum corneum, and epidermal hydration at the sacral and heel skin areas can be used in clinical research and practice. Means of at least two measurements should be used for estimating transepidermal water loss and erythema. Evidence is needed to inform researchers about relative and absolute measurement errors of commonly applied instruments and measurements in skin and wound research.
在皮肤和伤口研究中,皮肤功能的仪器测量已经确立。尽管广泛应用,但关于测量误差的经验证据却广泛缺乏。本研究旨在测量足跟和骶部皮肤的皮肤温度、经皮水分流失、表皮水分、红斑的可靠性和一致性。四位有经验的研究人员对 15 名受试者进行了皮肤测量。骶部皮肤经皮水分流失的可靠性最低(ICC(1)0.46(95%CI 0.00-0.78)),足跟皮肤的皮肤温度可靠性最高(ICC(1)0.99(95%CI 0.99-1.00))。足跟皮肤的测量值具有最低的测量误差(0.11°C),而骶部皮肤的红斑测量值具有最高的测量误差(26.7 个任意单位)。估计值的可变性与可靠性系数之间存在明显的关联。骶部和足跟皮肤区域的皮肤温度、角质层和表皮水分的单次测量可用于临床研究和实践。对于经皮水分流失和红斑的估计,应使用至少两次测量的平均值。需要有证据来告知研究人员有关皮肤和伤口研究中常用仪器和测量的相对和绝对测量误差。