The Hatter Cardiovascular Institute, 67 Chenies Mews, London, WC1E 6HX, UK.
Basic Res Cardiol. 2021 Feb 24;116(1):12. doi: 10.1007/s00395-021-00852-0.
The benefits of remote ischaemic conditioning (RIC) have been difficult to translate to humans, when considering traditional outcome measures, such as mortality and heart failure. This paper reviews the recent literature of the anti-inflammatory effects of RIC, with a particular focus on the innate immune response and cytokine inhibition. Given the current COVID-19 pandemic, the inflammatory hypothesis of cardiac protection is an attractive target on which to re-purpose such novel therapies. A PubMed/MEDLINE™ search was performed on July 13th 2020, for the key terms RIC, cytokines, the innate immune system and inflammation. Data suggest that RIC attenuates inflammation in animals by immune conditioning, cytokine inhibition, cell survival and the release of anti-inflammatory exosomes. It is proposed that RIC inhibits cytokine release via a reduction in nuclear factor kappa beta (NF-κB)-mediated NLRP3 inflammasome production. In vivo, RIC attenuates pro-inflammatory cytokine release in myocardial/cerebral infarction and LPS models of endotoxaemia. In the latter group, cytokine inhibition is associated with a profound survival benefit. Further clinical trials should establish whether the benefits of RIC in inflammation can be observed in humans. Moreover, we must consider whether uncomplicated MI and elective surgery are the most suitable clinical conditions in which to test this hypothesis.
远程缺血预处理(RIC)的益处很难通过传统的终点指标(如死亡率和心力衰竭)转化为人类。本文综述了 RIC 的抗炎作用的最新文献,特别关注固有免疫反应和细胞因子抑制。鉴于当前的 COVID-19 大流行,心脏保护的炎症假说为重新利用此类新型疗法提供了一个有吸引力的目标。2020 年 7 月 13 日,我们在 PubMed/MEDLINE™上针对 RIC、细胞因子、固有免疫系统和炎症等关键词进行了检索。数据表明,RIC 通过免疫调节、细胞因子抑制、细胞存活和释放抗炎外泌体来减轻动物的炎症。有人提出,RIC 通过减少核因子 kappa beta(NF-κB)介导的 NLRP3 炎性小体产生来抑制细胞因子释放。在体内,RIC 可减轻心肌/脑梗死和内毒素血症 LPS 模型中促炎细胞因子的释放。在后一组中,细胞因子抑制与显著的生存获益相关。进一步的临床试验应确定在人类中是否可以观察到 RIC 在炎症中的益处。此外,我们必须考虑到,非复杂性 MI 和择期手术是否是检验这一假设的最合适的临床条件。