Cardiovascular Division, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA.
Cardiovascular Division, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA; Critical Care Cardiology Section, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA.
Am Heart J. 2020 Aug;226:29-44. doi: 10.1016/j.ahj.2020.04.025. Epub 2020 May 3.
Although coronavirus disease 2019 (COVID-19) predominantly disrupts the respiratory system, there is accumulating experience that the disease, particularly in its more severe manifestations, also affects the cardiovascular system. Cardiovascular risk factors and chronic cardiovascular conditions are prevalent among patients affected by COVID-19 and associated with adverse outcomes. However, whether pre-existing cardiovascular disease is an independent determinant of higher mortality risk with COVID-19 remains uncertain. Acute cardiac injury, manifest by increased blood levels of cardiac troponin, electrocardiographic abnormalities, or myocardial dysfunction, occurs in up to ~60% of hospitalized patients with severe COVID-19. Potential contributors to acute cardiac injury in the setting of COVID-19 include (1) acute changes in myocardial demand and supply due to tachycardia, hypotension, and hypoxemia resulting in type 2 myocardial infarction; (2) acute coronary syndrome due to acute atherothrombosis in a virally induced thrombotic and inflammatory milieu; (3) microvascular dysfunction due to diffuse microthrombi or vascular injury; (4) stress-related cardiomyopathy (Takotsubo syndrome); (5) nonischemic myocardial injury due to a hyperinflammatory cytokine storm; or (6) direct viral cardiomyocyte toxicity and myocarditis. Diffuse thrombosis is emerging as an important contributor to adverse outcomes in patients with COVID-19. Practitioners should be vigilant for cardiovascular complications of COVID-19. Monitoring may include serial cardiac troponin and natriuretic peptides, along with fibrinogen, D-dimer, and inflammatory biomarkers. Management decisions should rely on the clinical assessment for the probability of ongoing myocardial ischemia, as well as alternative nonischemic causes of injury, integrating the level of suspicion for COVID-19.
虽然 2019 年冠状病毒病(COVID-19)主要破坏呼吸系统,但越来越多的经验表明,该疾病尤其在其更严重的表现形式中,也会影响心血管系统。心血管危险因素和慢性心血管疾病在受 COVID-19 影响的患者中很常见,并与不良结局相关。然而,是否预先存在的心血管疾病是 COVID-19 更高死亡率风险的独立决定因素仍不确定。急性心脏损伤,表现为心脏肌钙蛋白血液水平升高、心电图异常或心肌功能障碍,在患有严重 COVID-19 的住院患者中发生率高达约 60%。COVID-19 中急性心脏损伤的潜在因素包括:(1)由于心动过速、低血压和低氧血症导致的心肌供需急性变化,从而导致 2 型心肌梗死;(2)病毒诱导的血栓形成和炎症环境中急性动脉粥样硬化导致的急性冠状动脉综合征;(3)弥漫性微血栓或血管损伤导致的微血管功能障碍;(4)应激性心肌病(Takotsubo 综合征);(5)由于细胞因子风暴导致的非缺血性心肌损伤;或(6)直接的病毒心肌毒性和心肌炎。弥漫性血栓形成已成为 COVID-19 患者不良结局的重要因素。从业者应警惕 COVID-19 的心血管并发症。监测可能包括连续的心脏肌钙蛋白和利钠肽,以及纤维蛋白原、D-二聚体和炎症生物标志物。管理决策应依赖于对持续心肌缺血的临床评估,以及对损伤的非缺血性替代原因的评估,同时结合对 COVID-19 的怀疑程度。