Ema Toshinari, Neyatani Hiroshi, Yamamoto Saki, Iizuka Shuhei, Yasuda Kazuyo, Funai Kazuhito, Shiiya Norihiko
Department of Thoracic Surgery, Fujieda Municipal General Hospital, Shizuoka, Japan.
Department of Pathology, Fujieda Municipal General Hospital, Shizuoka, Japan.
AME Case Rep. 2021 Jan 25;5:3. doi: 10.21037/acr-20-35. eCollection 2021.
Anomalous systemic arterial supply to the basal lung segments is relatively rare. A 39-year-old Japanese man was found to have high serum carbohydrate antigen 19-9 levels during a routine medical examination. He had no medical history and no symptoms. Although his serum carbohydrate antigen 19-9 level was high at 571 U/mL, his abdominal computed tomography (CT), gastrointestinal endoscopy, and abdominal ultrasonography findings were not abnormal. However, his chest CT scan revealed anomalous systemic arterial supply to the basal lung segment of the left lower lobe. He underwent partial resection of the left lung and stapling of the abnormal artery. After surgery, his serum carbohydrate antigen 19-9 level normalized. We consider that bronchiectasis of the basal left lung was involved in carbohydrate antigen 19-9 production and increase in its serum level. It is important to remain aware that various benign lung diseases can cause high serum carbohydrate antigen 19-9 levels.
异常的体循环动脉供血至肺基底段相对少见。一名39岁的日本男性在常规体检中发现血清糖类抗原19-9水平升高。他没有病史且无任何症状。尽管其血清糖类抗原19-9水平高达571 U/mL,但他的腹部计算机断层扫描(CT)、胃肠内镜检查及腹部超声检查结果均无异常。然而,他的胸部CT扫描显示左下叶肺基底段存在异常的体循环动脉供血。他接受了左肺部分切除术及异常动脉结扎术。术后,他的血清糖类抗原19-9水平恢复正常。我们认为左肺基底段支气管扩张与糖类抗原19-9的产生及其血清水平升高有关。重要的是要始终意识到各种良性肺部疾病都可能导致血清糖类抗原19-9水平升高。