Browne Lorraine P
Perfusion Department, Cardiothoracic Theatre, Cardiac Renal Centre, Cork University Hospital, Wilton, Cork, Ireland.
Perfusion. 2022 Apr;37(3):221-228. doi: 10.1177/0267659121995996. Epub 2021 Feb 26.
Temperature management is an essential element of cardiopulmonary bypass (CPB), as indicated in the Guide to Good Practice in Clinical Perfusion, 'The safe conduct of CPB requires the clinical perfusionist to measure and control. . . blood temperature. . . during the period of bypass'. To review current practice, we have conducted a research survey into the management of temperature on CPB. Surveys were distributed to each centre in Great Britain and the Republic of Ireland, investigating numerous temperature management practices, to elucidate current practice and assess if recent research into temperature management marry routine clinical practice. Our results demonstrate that nasopharyngeal temperature is the most common (52%) temperature site used across the many centres, which correlates with previous research as a routine site for cerebral temperature management. The arterial outlet of the oxygenator temperature was used in 33% of centres, however, all centres lacked the knowledge to maintain this temperature below 37°C. There was significant variation between all centres, especially regarding rewarming times (20-40 minutes), demonstrating a lack of uniformity among perfusion centres. Interestingly, most centres have been using the same protocol that has been in place over the previous 10 years.To conclude, the practice of temperature management is changing with the awareness of new research. Lower target temperatures are recommended for rewarming, ensuring a lower temperature gradient and a longer mean rewarming time.
体温管理是体外循环(CPB)的一个重要组成部分,正如《临床灌注良好实践指南》中所指出的,“体外循环的安全实施要求临床灌注师测量和控制……血液温度……在体外循环期间”。为了回顾当前的实践情况,我们对体外循环中的体温管理进行了一项研究调查。调查问卷分发给了英国和爱尔兰共和国的每个中心,调查了众多体温管理实践,以阐明当前的实践情况,并评估近期关于体温管理的研究是否与常规临床实践相符。我们的结果表明,鼻咽温度是许多中心最常用的(52%)体温测量部位,这与之前将其作为大脑体温管理常规部位的研究结果相关。33%的中心使用氧合器动脉出口温度,然而,所有中心都缺乏将该温度维持在37°C以下的知识。所有中心之间存在显著差异,尤其是在复温时间(20 - 40分钟)方面,这表明灌注中心之间缺乏一致性。有趣的是,大多数中心一直在使用过去10年一直沿用的相同方案。总之,随着对新研究的认识,体温管理的实践正在发生变化。建议采用较低的目标温度进行复温,以确保较低的温度梯度和较长的平均复温时间。