Chirurgia (Bucur). 2021 Jan-Feb;116(1):89-101. doi: 10.21614/chirurgia.116.1.89.
The aim of our study was to explore the feasibility of a novel fluorescence-guided laparoscopic technique to localize the obscure GI haemorrhage, using the vascular wash-out properties of indocyanine green (ICG). Method: The feasability study included patients with previous surgical modifications of the gut architecture, qualified as an overt obscure GI bleeding with an urgent need to be localized and controlled. Five mL of ICG was injected intravenously and laparoscopic infrared inspection was performed 30 minutes after the dye was eliminated from the bloodstream. The bleeding area mapping was demonstrated and the haemostasis was carefully performed using endoscopy or laparoscopic techniques. A series of two cases were included in our fesability study so far. Case 1. A 43-year old male, who recently received a Laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (RYGB), developed a recurrent GI bleeding. Post dye wash-out intense signal was demonstrated at the level of duodenum and weaker at the gastric remnant. The laparoscopic trans-gastric exploration of the remnant identified an active bleeding source siding the stapled line and haemostasis was achieved with laparoscopic ligation using stitches. Case 2. A 66-year old male patient who underwent an open Whipple resection nine months before, was admitted for a repeated GI bleeding. The inspection of the biliopancreatic limb noticed an intense fluorescent signal toward the enteral proximal end. Upper digestive endoscopy confirmed the presence of an active bleeding source from ectopic jejunal varices siding the choledoco-jejunal anastomosis. Argon plasma coagulation was performed endoscopically and achieved hemostasis. A successful novel ICG fluorescence-guided laparoscopic mapping technique was used to localize the site of the obscure GI haemorrhage and to facilitate the prompt bleeding control. To the best of our knowledge these are the first published cases for which this technique was used.
本研究旨在探索使用吲哚菁绿(ICG)的血管冲洗特性进行新型荧光引导腹腔镜技术以定位隐匿性胃肠道出血的可行性。
该可行性研究纳入了先前肠道结构手术改变的患者,这些患者被认为是明显的隐匿性胃肠道出血,需要立即定位和控制。静脉注射 5mL ICG,在染料从血液中清除后 30 分钟进行腹腔镜下红外检查。显示出血区域的映射,并使用内窥镜或腹腔镜技术仔细进行止血。迄今为止,我们的可行性研究中纳入了两例系列病例。病例 1:一名 43 岁男性,最近接受了腹腔镜 Roux-en-Y 胃旁路术(RYGB),出现复发性胃肠道出血。染料洗脱后在十二指肠水平显示强烈的信号,在胃残端较弱。残胃经腹腔镜探查发现吻合线侧有活动性出血源,使用缝线进行腹腔镜结扎实现止血。病例 2:一名 66 岁男性患者,九个月前接受了开放性胰十二指肠切除术,因反复胃肠道出血而入院。对胆胰肠襻的检查注意到肠内近端有强烈的荧光信号。上消化道内镜证实了异位空肠静脉曲张的活动性出血源位于胆管空肠吻合口附近。在内镜下进行氩等离子凝固治疗并实现止血。成功应用新型 ICG 荧光引导腹腔镜定位技术定位隐匿性胃肠道出血部位,并有助于迅速控制出血。据我们所知,这些是首次报道使用该技术的病例。