Rai Vinay, Mishra Nitin
Department of Surgery, University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico.
Department of Surgery, Mayo Clinic College of Medicine, Phoenix, Arizona.
Clin Colon Rectal Surg. 2021 Mar;34(2):91-95. doi: 10.1055/s-0040-1716700. Epub 2020 Nov 2.
Sigmoid diverticulitis represents a most common gastroenterological diagnosis in the western world. There has been a significant change in the management of recurrent uncomplicated diverticulitis in the last 10 to 15 years. The absolute number of previous episodes is not used as criteria to recommend surgery anymore. Young age is no longer considered to be an indication for more aggressive surgical treatment. It is accepted that subsequent episodes of diverticulitis are not significantly worse than the first episode. Laparoscopic surgery is now the standard of care for elective surgery for diverticulitis where expertise is available. There is a consensus that decision to perform sigmoid colectomy should be individualized, after careful risk benefit assessment.
乙状结肠憩室炎是西方世界最常见的胃肠病学诊断。在过去10到15年里,复发性非复杂性憩室炎的治疗发生了重大变化。既往发作的绝对次数不再作为推荐手术的标准。年轻也不再被视为更积极手术治疗的指征。人们普遍认为,后续的憩室炎发作并不比首次发作严重得多。在有专业技术的地方,腹腔镜手术现在是憩室炎择期手术的标准治疗方法。人们达成共识,在仔细评估风险效益后,进行乙状结肠切除术的决定应该个体化。