Viladrich P F, Gudiol F, Liñares J, Rufi G, Ariza J, Pallares R
Department of Medicine, Bellvitge Princeps d'Espanya Hospital, Barcelona, Spain.
Am J Med. 1988 May;84(5):839-46. doi: 10.1016/0002-9343(88)90061-7.
Of 66 episodes of pneumococcal meningitis seen in Bellvitge Hospital, Barcelona, Spain (January 1981 to June 1987), 15 (23 percent) were due to penicillin-resistant pneumococci [minimal inhibitory concentrations (MICs) of 0.1 to 4 micrograms/ml]. Fifty percent of these strains were also resistant to chloramphenicol. Most were sporadic community-acquired cases. Clinical characteristics were similar in both penicillin-resistant and penicillin-sensitive cases. Those cases with MICs of greater than 1 microgram/ml did not show a response to penicillin therapy. Of nine patients treated with cefotaxime (200 to 350 mg/kg per day) with penicillin G MICs of 0.1 to 4 micrograms/ml and cefotaxime MICs of less than or equal to 0.03 to 1 microgram/ml, seven recovered, one experienced a relapse after 14 days of therapy and the infection was cured with intravenous vancomycin, and one patient died with sterile cerebrospinal fluid. Thus, adults with meningitis due to penicillin-resistant pneumococci may be adequately treated with high doses (around 300 mg/kg per day) of intravenous cefotaxime if MICs of penicillin G are less than or equal to 4 micrograms/ml. Cases with higher resistance may require another antibiotic such as vancomycin.
在西班牙巴塞罗那的贝尔维奇医院(1981年1月至1987年6月)观察到的66例肺炎球菌性脑膜炎病例中,15例(23%)由对青霉素耐药的肺炎球菌引起[最低抑菌浓度(MICs)为0.1至4微克/毫升]。这些菌株中有50%也对氯霉素耐药。大多数是散发性社区获得性病例。耐青霉素和对青霉素敏感的病例临床特征相似。MICs大于1微克/毫升的病例对青霉素治疗无反应。9例青霉素G MICs为0.1至4微克/毫升且头孢噻肟MICs小于或等于0.03至1微克/毫升的患者接受头孢噻肟治疗(每天200至350毫克/千克),7例康复,1例在治疗14天后复发,静脉注射万古霉素后感染治愈,1例患者脑脊液无菌但死亡。因此,如果青霉素G的MICs小于或等于4微克/毫升,耐青霉素肺炎球菌引起脑膜炎的成人患者可用高剂量(约每天300毫克/千克)静脉注射头孢噻肟进行充分治疗。耐药性更高的病例可能需要另一种抗生素,如万古霉素。