Davey D A, MacGillivray I
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Cape Town Medical School, South Africa.
Am J Obstet Gynecol. 1988 Apr;158(4):892-8. doi: 10.1016/0002-9378(88)90090-7.
Hypertension and proteinuria in pregnancy may be the result of a number of different disorders with different etiologies and pathologic characteristics. As the causes of hypertension and proteinuria in pregnancy are largely unknown, a new clinical classification of the hypertensive disorders is proposed and is based solely on the physical signs of hypertension and proteinuria. The classification is intended to define meaningful clinical categories by which all cases of hypertension and proteinuria occurring in pregnancy, labor, or the puerperium may be classified. New definitions of hypertension and proteinuria are also proposed; they are based on standardized methods of measurement and simple criteria of abnormality. It is hoped that this clinical classification and associated definitions will find general acceptance so that the incidence and outcome of the hypertensive disorders of pregnancy and the results of research in different centers may be compared and mutual understanding achieved.
妊娠期高血压和蛋白尿可能是多种病因及病理特征各异的不同疾病所致。由于妊娠期高血压和蛋白尿的病因大多不明,因此提出了一种新的高血压疾病临床分类方法,该分类仅基于高血压和蛋白尿的体征。此分类旨在定义有意义的临床类别,以便对妊娠、分娩或产褥期出现的所有高血压和蛋白尿病例进行分类。还提出了高血压和蛋白尿的新定义;这些定义基于标准化测量方法和简单的异常标准。希望这种临床分类及相关定义能得到广泛认可,从而能够比较妊娠期高血压疾病的发病率和结局以及不同中心的研究结果,并达成相互理解。