Virginia Mason Medical Center Seattle, Washington U.S.
Undersea Hyperb Med. 2021 First Quarter;48(1):89-96. doi: 10.22462/01.03.2021.11.
The New York Bridge and Tunnel Commission began planning for a tunnel beneath the lower Hudson river to connect Manhattan to New Jersey in 1919. At 8,300 feet, it would be the longest tunnel for passenger vehicles in the world. A team of engineers and physiologists at the Yale University Bureau of Mines Experiment Station was tasked with calculating the ventilation requirements that would provide safety from exposure to automobile exhaust carbon monoxide (CO) while balancing the cost of providing ventilation. As the level of ambient CO which was comfortably tolerated was not precisely defined, they performed human exposures breathing from 100 to 1,000 ppm CO, first on themselves and subsequently on Yale medical students. Their findings continue to provide a basis for carbon monoxide alarm requirements a century later.
纽约港务局(NYBC)于 1919 年开始规划在下哈德逊河下修建一条隧道,以连接曼哈顿和新泽西州。这条隧道长 8300 英尺,将成为世界上最长的客车隧道。耶鲁大学矿业局实验站的一组工程师和生理学家受命计算通风要求,既要提供防止汽车尾气一氧化碳(CO)暴露的安全性,又要平衡通风成本。由于尚未明确界定可舒适耐受的环境 CO 水平,他们让自己和耶鲁医学院的学生在 100 到 1000ppm 的 CO 环境中进行呼吸暴露实验。一个世纪后,他们的发现仍然为一氧化碳报警要求提供了依据。