Roper H P, Chiswick M L, Sims D G
North Western Regional Perinatal Centre, St Mary's Hospital, Manchester.
Arch Dis Child. 1988 Apr;63(4):403-7. doi: 10.1136/adc.63.4.403.
Over a three year period 444 requests for the neonatal transfer of babies with acute medical problems were received at this regional neonatal medical unit. Despite an increase in available resources in the North Western Health Region the provision of intensive care remained inadequate with 38% of requests declined, and babies had to be referred elsewhere including to neighbouring health regions. The survival of those babies who had to remain at the hospital of birth (49%) was significantly lower than for those transferred to the regional centre (71%). Those babies declined admission had significantly lower gestational ages and birth weights than those accepted. For those babies with respiratory failure and birth weights of less than 1500 g within these two groups, however, there were no significant differences in birth weight, gestational age, or gender yet survival was significantly better for those transferred. Babies from multiple pregnancies caused particular problems if neonatal transfer was required.
在三年时间里,该地区新生儿医疗单位收到了444例对患有急性疾病婴儿进行新生儿转运的请求。尽管西北卫生区的可用资源有所增加,但重症监护服务仍不足,38%的请求被拒绝,婴儿不得不被转诊到其他地方,包括邻近的卫生区。那些不得不留在出生医院的婴儿的存活率(49%)显著低于被转运到区域中心的婴儿(71%)。被拒绝入院的婴儿的胎龄和出生体重明显低于被接受的婴儿。然而,在这两组中,对于出生体重低于1500克且患有呼吸衰竭的婴儿,其出生体重、胎龄或性别并无显著差异,但被转运的婴儿存活率明显更高。如果需要进行新生儿转运,多胞胎婴儿会带来特别的问题。