Shergy W J, Caldwell D S
Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710.
Ann Rheum Dis. 1988 Apr;47(4):340-3. doi: 10.1136/ard.47.4.340.
An additional disorder in the spectrum of thyroid related muscle disease is presented. Hypothyroid and hyperthyroid disease are both associated with a variety of muscle abnormalities, from myalgias to myopathy. Polymyositis, however, has never been reported immediately after treatment for active hyperthyroidism. A patient is presented with typical hyperthyroidism, who developed a severe proximal muscle weakness and a raised creatine phosphokinase after treatment for hyperthyroidism with propylthiouracil (100 mg orally, three times a day). Electromyography, muscle biopsy, and the course of the patient's illness were consistent with polymyositis. Whether this represents a cause-effect association or a chance occurrence is unknown. Physician awareness of the occurrence of a variety of muscle disorders including polymyositis in thyroid disease is emphasised. A brief discussion of thyroid myopathy, thionamide drug reactions, and polymyositis is included.
本文介绍了一种甲状腺相关肌肉疾病谱中的额外病症。甲状腺功能减退症和甲状腺功能亢进症均与多种肌肉异常有关,从肌痛到肌病。然而,在积极治疗甲状腺功能亢进症后从未立即报告过多发性肌炎。本文报告了一名患有典型甲状腺功能亢进症的患者,在用丙硫氧嘧啶(每日口服100mg,每日三次)治疗甲状腺功能亢进症后出现严重的近端肌无力和肌酸磷酸激酶升高。肌电图、肌肉活检以及患者的病程与多发性肌炎一致。这是因果关联还是偶然发生尚不清楚。强调医生应了解甲状腺疾病中包括多发性肌炎在内的各种肌肉疾病的发生情况。本文还对甲状腺肌病、硫代酰胺药物反应和多发性肌炎进行了简要讨论。