Tsang Chiu Chi, Hui Wai Shan, Lo Kwun Man, Yeung Jonas Hon Ming, Cheng Yuk Lun
Department of Medicine, Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital, Hong Kong, China.
Int J Endocrinol Metab. 2015 Jan 22;13(1):e17570. doi: 10.5812/ijem.17570. eCollection 2015 Jan.
Anti-thyroid drugs (ATDs)-related myopathy is rarely reported in literature, but once developed, it can cause significant morbidity to patient.
A 28-year old Chinese female was treated with carbimazole (CMZ) for Graves' disease with hyperthyroidism. Two weeks later, she developed myalgia and proximal muscle weakness. Investigations showed evidence of myopathy. CMZ was stopped and rapid improvement of clinical condition and biochemical parameters ensued.
Rapid decrement of thyroid hormone level is recognized as an important association for anti-thyroid drugs (ATDs)-related myopathy; however, the drug effects on muscle tissue cannot be excluded. Further elucidation of pathophysiology and identification of risk factors are needed. After commencing ATDs, early recognition of this rare condition and close monitoring are the essence of management. Different treatment strategies: dose reduction of ATDs, switching to alternative ATDs, with or without addition of thyroid hormone supplement can be applied depending on clinical situation.
抗甲状腺药物(ATDs)相关的肌病在文献中鲜有报道,但一旦发生,会给患者带来严重的发病情况。
一名28岁的中国女性因Graves病伴甲状腺功能亢进接受卡比马唑(CMZ)治疗。两周后,她出现肌痛和近端肌无力。检查显示有肌病迹象。停用CMZ后,临床状况和生化指标迅速改善。
甲状腺激素水平的快速下降被认为是抗甲状腺药物(ATDs)相关肌病的一个重要关联因素;然而,药物对肌肉组织的影响也不能排除。需要进一步阐明其病理生理学并确定危险因素。开始使用ATDs后,早期识别这种罕见情况并密切监测是管理的关键。根据临床情况可采用不同的治疗策略:减少ATDs剂量、换用其他ATDs、加用或不加用甲状腺激素补充剂。