Valenta L J, Elias A N, Weber D J
Am J Psychiatry. 1981 Dec;138(12):1605-7. doi: 10.1176/ajp.138.12.1605.
The authors describe the case of a 49-year-old woman who developed a goiter, mild symptoms of hyperthyroidism, and grossly elevated thyroid function tests after 2 years of treatment with lithium carbonate. Thyroid microsomal autoantibodies were also present. She was retreated with propylthiouracil and improved, but within 3 months she developed agranulocytosis. Propylthiouracil was discontinued, and the patient was treated with antibiotics and recovered. She was then given 131I to control her hyperthyroidism. The case is an example of the rare association of hyperthyroidism with lithium, which usually suppresses thyroid function, and demonstrates that lithium carbonate cannot prevent agranulocytosis caused by propylthiouracil.
作者描述了一名49岁女性的病例,该患者在接受碳酸锂治疗2年后出现甲状腺肿、轻度甲状腺功能亢进症状以及甲状腺功能测试结果显著升高。同时还存在甲状腺微粒体自身抗体。她接受丙硫氧嘧啶再次治疗后病情好转,但在3个月内出现了粒细胞缺乏症。停用丙硫氧嘧啶后,患者接受抗生素治疗并康复。随后给予她131I来控制甲状腺功能亢进。该病例是甲状腺功能亢进与锂罕见关联的一个例子,锂通常会抑制甲状腺功能,同时表明碳酸锂无法预防丙硫氧嘧啶引起的粒细胞缺乏症。