Meyer Marit, Urban David, Mulholland George, Bryg Victoria, Yuan Zengguang, Ruff Gary, Cleary Thomas, Yang Jiann
NASA Glenn Research Center, Cleveland, OH.
University of Maryland, College Park, MD.
Fire Saf J. 2018;98. doi: 10.1016/j.firesaf.2018.04.004.
In the interest of fire prevention, most materials used in the interior construction of manned spacecraft are non-flammable, however, they do produce smoke when overheated. Spacecraft smoke detectors will ideally detect smoke generated by oxidative pyrolysis (such as smoldering) in order to allow the maximum time for the crew to respond before a larger flaming fire develops. An experiment on the International Space Station (ISS) characterized smoke from overheating common spacecraft materials. The following parameters were controlled: heating temperature, air flow past the samples and duration of aging. Two different spacecraft smoke detectors were included in the instrumentation and their performance with different smoke types has been evaluated. Additional equipment in the experiment included a thermal precipitator to sample particles for microscopic analysis upon return to Earth, and three commercial-off-the-shelf real-time instruments to measure particle mass and number concentration, and an ionization detector calibrated to estimate the first moment of the size distribution. Results from the ISS experiment show that smoke particles vary in morphology and average diameter, however, they are not significantly different from smoke particles generated in equivalent experiments performed in normal gravity. The two spacecraft smoke detectors did not successfully detect every type of smoke, which demonstrates that the next generation of spacecraft fire detectors must be improved and tested against smoke from relevant space materials.
出于防火考虑,载人航天器内部结构中使用的大多数材料都是不易燃的,然而,它们在过热时确实会产生烟雾。理想情况下,航天器烟雾探测器应能探测到由氧化热解(如阴燃)产生的烟雾,以便在更大的明火发生之前,为机组人员留出最长的响应时间。国际空间站(ISS)上的一项实验对常见航天器材料过热产生的烟雾进行了表征。控制了以下参数:加热温度、流经样品的气流和老化持续时间。仪器中包括两种不同的航天器烟雾探测器,并评估了它们对不同类型烟雾的性能。实验中的其他设备包括一个热沉降器,用于在返回地球后对颗粒进行采样以进行微观分析,以及三种现成的商业实时仪器,用于测量颗粒质量和数量浓度,还有一个经过校准的电离探测器,用于估计尺寸分布的一阶矩。国际空间站实验的结果表明,烟雾颗粒在形态和平均直径上存在差异,然而,它们与在正常重力下进行的等效实验中产生的烟雾颗粒没有显著差异。这两种航天器烟雾探测器未能成功探测到每一种类型的烟雾,这表明下一代航天器火灾探测器必须针对来自相关太空材料的烟雾进行改进和测试。