Chammem Rita, Domi Serge, Della Vecchia Claire, Gilbert Thomas, Schott Anne-Marie
University of Claude Bernard Lyon 1, HESPER Laboratory, Lyon, EA 7425, France.
CRIFONDO, Caribbean Renaissance Initiative, Département de Gérontologie, Martinique, France.
Risk Manag Healthc Policy. 2021 Feb 22;14:743-756. doi: 10.2147/RMHP.S287382. eCollection 2021.
Although the literature recognizes the importance of older individuals' subjective perceptions about their living environments, past studies on the subject have been primarily restricted to nursing home settings.
This study aimed to better understand the experiences, perceptions, coping mechanisms, and needs of older people living in Martinique who had to modify their living environment because of a decline of autonomy.
Qualitative study using content analysis.
Semi-structured one-on-one interviews were conducted with older people living in three different types of environment i) at home with professional support, ii) in a foster care family, iii) in a nursing home. Interviews were conducted until data saturation was reached. A conventional content analysis approach was used.
Thirty-four participants were interviewed. Subjects perceived ageing as a factor leading to changes in their living environment. However, they did not spontaneously evoke their functional/structural impairments nor their activity limitations as if the change of living environment could reduce the perceived loss of autonomy by maintaining an acceptable participation. Participants mostly experienced change as both inevitable and as a relief as it took them out of isolation and domestic hardship. This reaction was somewhat facilitated by spiritual beliefs as the changes were interpreted as the will of spiritual forces. Family and social relationships appeared to be more important determinants of participants' perception of changes in living environment than was health status. We found differences between the three groups regarding familial relationship, fear of death, acceptance of change, and unmet needs. Unmet needs were particularly expressed by those living in foster care. The concept of "feeling at home", which emerged as essential for all participants, was lacking in foster care families.
Perceived autonomy, including not only functional/structural impairments, but also, social interactions, should be carefully considered when developing support services for older individuals.
尽管文献认识到老年人对其生活环境的主观认知的重要性,但过去关于该主题的研究主要局限于养老院环境。
本研究旨在更好地了解马提尼克岛那些因自主性下降而不得不改变生活环境的老年人的经历、认知、应对机制和需求。
采用内容分析法的定性研究。
对生活在三种不同环境中的老年人进行半结构化一对一访谈:i)在家中接受专业支持;ii)寄养家庭;iii)养老院。访谈持续进行直至达到数据饱和。采用传统的内容分析法。
共访谈了34名参与者。受试者将衰老视为导致其生活环境变化的一个因素。然而,他们并没有自发提及自身的功能/结构损伤或活动受限,仿佛生活环境的改变可以通过维持可接受的参与度来减少自主性丧失的感觉。参与者大多认为这种改变既是不可避免的,也是一种解脱,因为这使他们摆脱了孤立和家庭困境。这种反应在一定程度上得益于精神信仰,因为这些改变被解释为精神力量的意志。家庭和社会关系似乎比健康状况更能决定参与者对生活环境变化的认知。我们发现三组在家庭关系、对死亡的恐惧、对改变的接受程度和未满足的需求方面存在差异。寄养家庭中的人尤其表达了未满足的需求。对所有参与者来说都至关重要的“有家的感觉”这一概念,在寄养家庭中却不存在。
在为老年人制定支持服务时,应仔细考虑感知到的自主性,这不仅包括功能/结构损伤,还包括社会互动。