Department of Cardiology and Cardiovascular Research Institute Basel, University Hospital Basel, University of Basel, Petersgraben 4, CH-4031 Basel, Switzerland.
Department of Cardiology, University Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Eur Heart J Acute Cardiovasc Care. 2021 May 11;10(3):310-319. doi: 10.1093/ehjacc/zuab009.
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has increased awareness that severe acute respiratory distress syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2) may have profound effects on the cardiovascular system. COVID-19 often affects patients with pre-existing cardiac disease, and may trigger acute respiratory distress syndrome (ARDS), venous thromboembolism (VTE), acute myocardial infarction (AMI), and acute heart failure (AHF). However, as COVID-19 is primarily a respiratory infectious disease, there remain substantial uncertainty and controversy whether and how cardiovascular biomarkers should be used in patients with suspected COVID-19. To help clinicians understand the possible value as well as the most appropriate interpretation of cardiovascular biomarkers in COVID-19, it is important to highlight that recent findings regarding the prognostic role of cardiovascular biomarkers in patients hospitalized with COVID-19 are similar to those obtained in studies for pneumonia and ARDS in general. Cardiovascular biomarkers reflecting pathophysiological processes involved in COVID-19/pneumonia and its complications have a role evaluating disease severity, cardiac involvement, and risk of death in COVID-19 as well as in pneumonias caused by other pathogens. First, cardiomyocyte injury, as quantified by cardiac troponin concentrations, and haemodynamic cardiac stress, as quantified by natriuretic peptide concentrations, may occur in COVID-19 as in other pneumonias. The level of those biomarkers correlates with disease severity and mortality. Interpretation of cardiac troponin and natriuretic peptide concentrations as quantitative variables may aid in risk stratification in COVID-19/pneumonia and also will ensure that these biomarkers maintain high diagnostic accuracy for AMI and AHF. Second, activated coagulation as quantified by D-dimers seems more prominent in COVID-19 as in other pneumonias. Due to the central role of endothelitis and VTE in COVID-19, serial measurements of D-dimers may help physicians in the selection of patients for VTE imaging and the intensification of the level of anticoagulation from prophylactic to slightly higher or even therapeutic doses.
新型冠状病毒病 2019(COVID-19)大流行使人们认识到,严重急性呼吸窘迫综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)可能对心血管系统产生深远影响。COVID-19 常影响患有基础心脏疾病的患者,并可能引发急性呼吸窘迫综合征(ARDS)、静脉血栓栓塞(VTE)、急性心肌梗死(AMI)和急性心力衰竭(AHF)。然而,由于 COVID-19 主要是一种呼吸道传染病,对于疑似 COVID-19 患者是否以及如何使用心血管生物标志物,仍然存在大量不确定性和争议。为了帮助临床医生了解心血管生物标志物在 COVID-19 中的可能价值以及最适当的解释,重要的是要强调,最近关于 COVID-19 住院患者心血管生物标志物预后作用的研究结果与一般肺炎和 ARDS 研究中的结果相似。反映 COVID-19/肺炎及其并发症中涉及的病理生理过程的心血管生物标志物在评估 COVID-19 以及由其他病原体引起的肺炎的疾病严重程度、心脏受累和死亡风险方面具有一定作用。首先,心肌细胞损伤(由心肌肌钙蛋白浓度定量)和血流动力学心脏应激(由利钠肽浓度定量)可能在 COVID-19 中像在其他肺炎中一样发生。这些生物标志物的水平与疾病严重程度和死亡率相关。将心肌肌钙蛋白和利钠肽浓度作为定量变量进行解释有助于 COVID-19/肺炎的风险分层,也将确保这些生物标志物对 AMI 和 AHF 保持较高的诊断准确性。其次,由 D-二聚体定量的激活凝血似乎在 COVID-19 中比在其他肺炎中更为突出。由于 COVID-19 中内皮炎和 VTE 的核心作用,连续测量 D-二聚体可能有助于医生选择 VTE 成像的患者,并将抗凝水平从预防性强化到略高甚至治疗性剂量。