Postgraduated School in Radiodiagnostic, Università degli Studi di Milano, Milan.
Unità Operativa di Pneumologia e Terapia Semi-Intensiva Respiratoria, Servizio di Fisiopatologia Respiratoria ed Emodinamica Polmonare. Ospedale San Giuseppe, MultiMedica Istituto di Ricovero e Cura a Carattere scientifico (IRCCS), Milan.
Int J Tuberc Lung Dis. 2021 Feb 1;25(2):106-112. doi: 10.5588/ijtld.20.0622.
In addition to chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and bronchogenic carcinoma, smoking can also cause interstitial lung diseases (ILDs) such as respiratory bronchiolitis (RB), RB with ILD (RB-ILD), desquamative interstitial pneumonia (DIP), Langerhans cell granulomatosis (LCG) and idiopathic pulmonary fibrosis-usual interstitial pneumonia (IPF-UIP). However, smoking seems to have a protective effect against hypersensitivity pneumonitis (HP), sarcoidosis and organising pneumonia (OP). High-resolution computed tomography (HRCT) has a pivotal role in the differential diagnosis. RB is extremely frequent in smokers, and is considered a marker for smoking exposure. It has no clinical relevance in itself since most patients with RB are asymptomatic. It is frequent to observe the association of RB with other smoking-related diseases, such as LCG or pulmonary neoplasms. In RB-ILD, HRCT features are more conspicuous and diffuse than in RB, but there is no definite cut-off between the two entities and any distinction can only be made by integrating imaging and clinical data. RB, RB-ILD and DIP may represent different degrees of the same pathological process, consisting in a bronchiolar and alveolar inflammatory reaction to smoking. Smoking is also a well-known risk factor for pulmonary fibrosis. Multidisciplinary discussion and follow-up can generally solve even the most difficult cases.
除慢性阻塞性肺疾病(COPD)和支气管肺癌外,吸烟还可引起间质性肺疾病(ILDs),如呼吸性细支气管炎(RB)、伴有间质性肺病的呼吸性细支气管炎(RB-ILD)、脱屑性间质性肺炎(DIP)、朗格汉斯细胞组织细胞增生症(LCG)和特发性肺纤维化-寻常型间质性肺炎(IPF-UIP)。然而,吸烟似乎对过敏性肺炎(HP)、结节病和机化性肺炎(OP)有保护作用。高分辨率计算机断层扫描(HRCT)在鉴别诊断中具有关键作用。RB 在吸烟者中极为常见,被认为是吸烟暴露的标志物。由于大多数 RB 患者无症状,因此本身没有临床意义。常见的是观察 RB 与其他与吸烟相关的疾病的关联,如 LCG 或肺部肿瘤。在 RB-ILD 中,HRCT 特征比 RB 更明显和弥漫,但两者之间没有明确的界限,只能通过整合影像学和临床数据来区分。RB、RB-ILD 和 DIP 可能代表同一病理过程的不同程度,即吸烟引起的细支气管和肺泡炎症反应。吸烟也是肺纤维化的一个已知危险因素。多学科讨论和随访通常可以解决即使是最困难的病例。