Hidalgo Alberto, Franquet Tomás, Giménez Ana, Bordes Ramón, Pineda Rosa, Madrid Marta
Department of Radiology, Hospital de Sant Pau, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
Eur Radiol. 2006 Nov;16(11):2463-70. doi: 10.1007/s00330-006-0340-0. Epub 2006 Jul 25.
Smoking-related interstitial lung diseases (SRILD) are a heterogeneous group of entities of unknown cause. These diseases include desquamative interstitial pneumonia (DIP), respiratory-bronchiolitis-related interstitial lung disease (RB-ILD), pulmonary Langerhans' cell histiocytosis (LCH) and idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). High-resolution CT is highly sensitive in the detection of abnormalities in the lung parenchyma and airways. Ground-glass attenuation can occur in DIP and RB-ILD. Whereas DIP is histologically characterized by intra-alveolar pigmented macrophages, RB-ILD shows alveolar macrophages in a patchy peribronchiolar distribution. LCH shows nodular infiltrates on histopathological examination containing varying amounts of characteristic Langerhans' histiocytes. The HRCT findings are characteristically bilateral, symmetrical and diffuse, involving the upper lobe zones with sparing of the costophrenic angles. The most prominent CT features are nodules (sometimes cavitary) measuring 1 to 10 mm in diameter, cysts and areas of ground-glass attenuation. Pathologically, IPF is characterized by its heterogeneity with areas of normal lung, alveolitis and end-stage fibrosis shown in the same biopsy specimen. High-resolution CT findings consist of honeycombing, traction bronchiectasis and intralobular interstitial thickening with subpleural and lower lung predominance. Since coexisting lesions in the same cases have been observed, a better understanding of the different smoking-related interstitial lung diseases (SRILD) allows a more confident and specific diagnosis.
吸烟相关间质性肺疾病(SRILD)是一组病因不明的异质性疾病。这些疾病包括脱屑性间质性肺炎(DIP)、呼吸性细支气管炎相关间质性肺疾病(RB-ILD)、肺朗格汉斯细胞组织细胞增多症(LCH)和特发性肺纤维化(IPF)。高分辨率CT对检测肺实质和气道异常高度敏感。磨玻璃影可出现在DIP和RB-ILD中。DIP的组织学特征为肺泡内色素沉着巨噬细胞,而RB-ILD表现为散在的支气管周围肺泡巨噬细胞分布。LCH在组织病理学检查中显示结节状浸润,含有不同数量的特征性朗格汉斯组织细胞。HRCT表现具有双侧、对称和弥漫的特点,累及上叶区域,肋膈角不受累。最突出的CT特征是直径1至10mm的结节(有时有空洞)、囊肿和磨玻璃影区域。病理上,IPF的特征是异质性,在同一活检标本中可见正常肺组织、肺泡炎和终末期纤维化区域。高分辨率CT表现包括蜂窝状改变、牵拉性支气管扩张和小叶内间质增厚,以下肺和胸膜下为主。由于在同一病例中观察到共存病变,更好地了解不同的吸烟相关间质性肺疾病(SRILD)有助于做出更可靠和准确的诊断。