Bejjani F J, Halpern N, Pio A, Dominguez R, Voloshin A, Frankel V H
Orthopaedic Center for the Arts, Hospital for Joint Diseases Orthopaedic Institute, New York, NY 10003.
Foot Ankle. 1988 Apr;8(5):254-63. doi: 10.1177/107110078800800505.
The flamenco dancer acts on the floor like a drummer. The percussive footwork and vibration patterns created during dancing impose unusual demands on the musculoskeletal system. This study investigated the clinical and biomechanical aspects of this task. Using the electrodynogram and skin-mounted accelerometers, foot pressures as well as hip and knee vibrations were recorded in 10 female dancers after a thorough clinical evaluation. A health questionnaire was also distributed to 29 dancers. Foot pressures and acceleration data reveal the percussive nature of the dance. Some clinical findings, like calluses, are related to pressure distribution. Urogenital disorders, as well as back and neck pain, may be related to the vibrations generated by the flamenco dance form. The hip joint seems to absorb most of the impacts. "Vibration-pressure" diagrams are suggested as a useful tool for evaluating a dancer's biomechanical behavior, as well as the effect of floors and footwear on this behavior.
弗拉门戈舞者在舞池中的表现如同鼓手。舞蹈过程中产生的敲击性脚步动作和振动模式对肌肉骨骼系统提出了不同寻常的要求。本研究调查了这项任务的临床和生物力学方面。在对10名女性舞者进行全面临床评估后,使用肌电图和贴于皮肤上的加速度计记录了足部压力以及髋部和膝部的振动情况。还向29名舞者发放了健康调查问卷。足部压力和加速度数据揭示了舞蹈的敲击性本质。一些临床发现,如胼胝,与压力分布有关。泌尿生殖系统疾病以及背部和颈部疼痛可能与弗拉门戈舞蹈形式产生的振动有关。髋关节似乎吸收了大部分冲击力。建议使用“振动-压力”图作为评估舞者生物力学行为以及地板和鞋类对该行为影响的有用工具。