Russell Jeffrey A
Division of Athletic Training, School of Applied Health Sciences and Wellness, Ohio University, Athens, OH, USA.
Open Access J Sports Med. 2013 Sep 30;4:199-210. doi: 10.2147/OAJSM.S36529.
Dancers are clearly athletes in the degree to which sophisticated physical capacities are required to perform at a high level. The standard complement of athletic attributes - muscular strength and endurance, anaerobic and aerobic energy utilization, speed, agility, coordination, motor control, and psychological readiness - all are essential to dance performance. In dance, as in any athletic activity, injuries are prevalent. This paper presents the research background of dance injuries, characteristics that distinguish dance and dancers from traditional sports and athletes, and research-based perspectives into how dance injuries can be reduced or prevented, including the factors of physical training, nutrition and rest, flooring, dancing en pointe, and specialized health care access for dancers. The review concludes by offering five essential components for those involved with caring for dancers that, when properly applied, will assist them in decreasing the likelihood of dance-related injury and ensuring that dancers receive optimum attention from the health care profession: (1) screening; (2) physical training; (3) nutrition and rest; (4) specialized dance health care; and (5) becoming acquainted with the nature of dance and dancers.
舞者显然属于运动员范畴,因为要高水平地进行表演,需要具备复杂的身体能力。标准的运动属性——肌肉力量与耐力、无氧和有氧能量利用、速度、敏捷性、协调性、运动控制以及心理准备状态——对于舞蹈表演而言都是必不可少的。与任何体育活动一样,舞蹈中受伤也很常见。本文介绍了舞蹈损伤的研究背景、舞蹈及舞者与传统运动和运动员的区别特征,以及基于研究的关于如何减少或预防舞蹈损伤的观点,包括体育训练、营养与休息、地板、足尖舞以及舞者获得专业医疗保健等因素。综述最后为那些负责照顾舞者的人提供了五个基本要素,若能恰当应用,将有助于他们降低与舞蹈相关的受伤可能性,并确保舞者得到医疗行业的最佳关注:(1)筛查;(2)体育训练;(3)营养与休息;(4)专业舞蹈医疗保健;(5)了解舞蹈及舞者的本质。