Brown D L, Lawson E E
Department of Pediatrics, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill 27514.
J Appl Physiol (1985). 1988 Mar;64(3):1055-9. doi: 10.1152/jappl.1988.64.3.1055.
In response to moderate hypoxia many newborn animals are capable of increasing ventilation only transiently. To examine the hypothesis that changes in brain stem extracellular fluid (ECF) pH explain this transient ventilatory response, we measured brain stem ECF pH and respiratory drive during hypoxia in newborn pigs. The animals were anesthetized with alpha-chloralose-urethan, paralyzed, vagotomized, and mechanically ventilated with a servo-controlled ventilator to regulate end-tidal CO2. Hypoxic ventilation for 6 min was achieved by changing inspired gas from 100% to 10-15% O2. Respiration, measured as integrated phrenic nerve activity, showed a range of responses. In 13 trials increased phrenic activity early in the hypoxic period was sustained or further augmented for the duration of the period. In contrast, in eight other trials phrenic activity increased and then declined. Regardless of the respiratory response, ECF pH (measured with a flat-surface electrode) increased slightly (0.009 +/- 0.002 U) during the first 2.5 min of hypoxia and then declined 0.061 +/- 0.017 U by the 6th min. This acidotic shift in ECF pH is inconsistent with the hypothesis that an alkalotic shift causes the nonsustained respiratory response of newborn pigs.
许多新生动物在面对中度缺氧时,仅能短暂地增加通气量。为了检验脑干细胞外液(ECF)pH值的变化可解释这种短暂通气反应的假说,我们在新生猪缺氧期间测量了脑干ECF pH值和呼吸驱动力。动物用α-氯醛糖-乌拉坦麻醉,使其麻痹,切断迷走神经,并使用伺服控制呼吸机进行机械通气以调节呼气末二氧化碳。通过将吸入气体从100%氧气改为10 - 15%氧气来实现6分钟的缺氧通气。以膈神经活动积分来衡量的呼吸,表现出一系列反应。在13次试验中,缺氧期早期膈神经活动增加在整个期间持续或进一步增强。相比之下,在其他8次试验中,膈神经活动增加然后下降。无论呼吸反应如何,在缺氧的前2.5分钟内,ECF pH值(用平面电极测量)略有增加(0.009±0.002单位),然后到第6分钟时下降0.061±0.017单位。ECF pH值的这种酸中毒转变与碱中毒转变导致新生猪非持续性呼吸反应的假说不一致。