Völker A, Ballanyi K, Richter D W
II. Physiologisches Institut, Universität Göttingen, Germany.
Exp Brain Res. 1995;103(1):9-19. doi: 10.1007/BF00241960.
Tissue oxygen (PO2), K+ (aKe), pH (pHe) and Ca2+ ([Ca2+]e) were measured in the region of the ventral respiratory group (VRG) in the in vitro brainstem-spinal cord preparation of neonatal rats. During tissue anoxia, elicited by superfusion of N2-gassed solutions, an initial increase in the frequency of respiratory activity, lasting between 2 and 12 min, turned into a frequency depression. During anoxia periods of up to 60 min, respiratory activity persisted in solutions containing CO2/bicarbonate, whereas a complete blockade was observed after 15-25 min in N-2-hydroxyethylpiperazine-N'-2-ethanesulfonic acid- (Hepes)-buffered salines. After such anoxic apnea, respiratory rhythmicity could be reactivated by superfusion of hypoxic, CO2/bicarbonate-buffered solutions. In both types of hypoxic solutions, aKe increased by maximally 1.5 mM, whereas an initial increase of pHe by up to 0.05 pH units turned, after 2-4 min, into an acidification which could exceed 0.5 pH units. In contrast, [Ca2+]e remained unaffected by anoxia. Addition of 2-5 mM cyanide (CN-) to oxygenated Hepes-buffered saline evoked an increase in PO2 in the VRG from 100 to more than 300 mmHg. The effects of CN- on respiratory activity, aKe and pHe were almost identical to those during anoxia. In oxygenated, CO2/bicarbonate-free solutions of different pH, however, an increase in pHe in the VRG led to a decrease in respiratory frequency, whereas a fall of pHe produced a frequency acceleration. A rise of aKe in the VRG by more than 2 mM as induced by superfusion of a 7 mM K+ solution led to a sustained increase of respiratory frequency. The results indicate that blockade of aerobic metabolism does not severely perturb K+ and Ca2+ homeostasis and that the biphasic response to anoxia is not directly related to the observed changes in PO2, aKe, pHe, or [Ca2+]e. In the respiratory network of neonatal mammals, CO2 might provide a stimulus for long-term maintenance of respiratory activity under oxygen depletion.
在新生大鼠体外脑干-脊髓标本的腹侧呼吸组(VRG)区域测量组织氧分压(PO2)、钾离子(aKe)、pH值(pHe)和钙离子浓度([Ca2+]e)。在用充氮溶液灌流引发组织缺氧期间,呼吸活动频率最初会增加,持续2至12分钟,随后转变为频率降低。在长达60分钟的缺氧期间,呼吸活动在含有二氧化碳/碳酸氢盐的溶液中持续存在,而在N-2-羟乙基哌嗪-N'-2-乙烷磺酸(Hepes)缓冲盐溶液中,15至25分钟后观察到完全停止。在这种缺氧性呼吸暂停后,通过灌流缺氧的、二氧化碳/碳酸氢盐缓冲溶液可重新激活呼吸节律。在两种类型的缺氧溶液中,aKe最大增加1.5 mM,而pHe最初最多增加0.05个pH单位,但在2至4分钟后转变为酸化,酸化幅度可能超过0.5个pH单位。相比之下,[Ca2+]e不受缺氧影响。向充氧的Hepes缓冲盐溶液中添加2至5 mM氰化物(CN-)会使VRG中的PO2从100 mmHg增加到超过300 mmHg。CN-对呼吸活动、aKe和pHe的影响与缺氧期间几乎相同。然而,在不同pH值的充氧、无二氧化碳/碳酸氢盐溶液中,VRG中pHe升高会导致呼吸频率降低,而pHe下降则会使频率加快。用7 mM钾离子溶液灌流使VRG中的aKe升高超过2 mM会导致呼吸频率持续增加。结果表明,有氧代谢的阻断不会严重扰乱钾离子和钙离子的内环境稳定,并且对缺氧的双相反应与观察到的PO2、aKe、pHe或[Ca2+]e的变化没有直接关系。在新生哺乳动物的呼吸网络中,二氧化碳可能为缺氧条件下呼吸活动的长期维持提供刺激。