Kiwull-Schöne H, Kiwull P
Department of Physiology, Ruhr-University, Bochum, FRG.
Adv Exp Med Biol. 1992;316:347-57.
In peripherally chemodenervated and vagotomized cats and rabbits, either spontaneously breathing or artificially ventilated, we studied the reaction of the respiratory control system to changes in the extracellular fluid (ECF) pH at the ventral surface of the medulla oblongata. The brainstem ECF-pH was varied either by alternating periods of hypoxia and hyperoxia or by intravenous infusion of lactic acid to achieve endogenous or exogenous lactacidosis, respectively. Additionally, the arterial PCO2 was changed by varying the inspiratory CO2-fraction or the respirator's pumping rate. When pulmonary ventilation or central respiratory drive (in terms of phrenic nerve activity) was related to brainstem ECF-pH, no unique function resulted for respiratory (CO2-induced) and metabolic (lactic acid induced) acid-base changes, thus contradicting the "reaction theory" for central respiratory chemosensitivity. Under steady state conditions, there was no ventilatory reaction to endogenous or exogenous metabolic brainstem acidosis at all. However, the apneic threshold was shifted towards the acid range, although the sensitivity of the respiratory system to CO2 remained nearly unchanged, no matter whether CO2 was inhaled or increased by acetazolamide. This points to a dominating role of CO2 or at least carbonic acid over fixed acids for the central chemosensitive control of pulmonary ventilation.
在经外周化学去神经支配和迷走神经切断的猫和兔中,无论是自主呼吸还是人工通气,我们研究了延髓腹侧表面呼吸系统对细胞外液(ECF)pH变化的反应。脑干ECF-pH值的变化分别通过交替进行缺氧和高氧期,或静脉输注乳酸以分别实现内源性或外源性乳酸性酸中毒来实现。此外,通过改变吸入二氧化碳分数或呼吸机的泵气速率来改变动脉PCO₂。当肺通气或中枢呼吸驱动(以膈神经活动表示)与脑干ECF-pH相关时,呼吸性(二氧化碳诱导)和代谢性(乳酸诱导)酸碱变化并未产生独特的函数关系,因此与中枢呼吸化学敏感性的“反应理论”相矛盾。在稳态条件下,对内源性或外源性代谢性脑干酸中毒根本没有通气反应。然而,呼吸暂停阈值向酸性范围偏移,尽管呼吸系统对二氧化碳的敏感性几乎保持不变,无论二氧化碳是吸入的还是通过乙酰唑胺增加的。这表明二氧化碳或至少碳酸在肺通气的中枢化学敏感控制中比固定酸起主导作用。