Selby J V, Friedman G D, Collen M F
Division of Research, Kaiser Permanente Medical Care Program, Oakland, CA 94611.
J Clin Epidemiol. 1988;41(5):427-34. doi: 10.1016/0895-4356(88)90043-1.
The Kaiser Permanente Multiphasic Evaluation Study is often cited as evidence from a randomized trial that screening sigmoidoscopy reduces mortality from colorectal cancer. To examine the role of sigmoidoscopy in this reduction, we reviewed the 110 incident cases of colorectal cancer occurring among the 10,713 subjects from randomization in 1964 through 1982. Tumor stage at diagnosis, location, mode of discovery, and current mortality status were determined for each. We also reanalyzed chart review data for the years 1965 through 1974 to assess the difference in exposure to sigmoidoscopy between groups. Study group subjects, who were urged to have annual multiphasic health checkups (MHC), had both a lower cumulative incidence (4.3 vs 6.7 cases per 1000 persons) and a better stage distribution (86 vs 54% Stage B or better) than nonurged control subjects for colorectal cancers arising within reach of the sigmoidoscope. The lowered incidence accounted for two-thirds of the total difference in mortality. No appreciable difference in removal of colorectal polyps was seen between groups. Only a slight excess in exposure to sigmoidoscopy was seen in the study group (30 vs 25% of subjects examined at least once between 1965 and 1974), which was unlikely to account for more than a small fraction of the study group's decrease in mortality. Although the Multiphasic Evaluation Study did find a significantly lower mortality from colorectal cancer in the study group, it did not achieve a substantial difference in exposure to sigmoidoscopy. Its results are therefore inconclusive with respect to sigmoidoscopy and should not be used as evidence either for or against sigmoidoscopic screening.
凯撒医疗机构多相评估研究常被引为一项随机试验的证据,该试验表明乙状结肠镜筛查可降低结直肠癌死亡率。为研究乙状结肠镜检查在降低死亡率方面的作用,我们回顾了1964年至1982年随机分组的10713名受试者中发生的110例结直肠癌新发病例。确定了每例病例的诊断时肿瘤分期、位置、发现方式及当前死亡状态。我们还重新分析了1965年至1974年的病历审查数据,以评估各组之间乙状结肠镜检查暴露情况的差异。被敦促每年进行多相健康检查(MHC)的研究组受试者,对于乙状结肠镜检查可及范围内发生的结直肠癌,其累积发病率较低(每1000人中有4.3例,对照组为6.7例),且分期分布更好(B期或更优分期者分别为86%和54%)。发病率降低占死亡率总差异的三分之二。两组之间在结直肠息肉切除方面未见明显差异。研究组仅在乙状结肠镜检查暴露方面略有增加(1965年至1974年期间至少接受过一次检查的受试者比例分别为30%和25%),这一差异不太可能解释研究组死亡率下降的很大一部分原因。尽管多相评估研究确实发现研究组结直肠癌死亡率显著较低,但在乙状结肠镜检查暴露方面并未实现实质性差异。因此,就乙状结肠镜检查而言,其结果尚无定论,不应被用作支持或反对乙状结肠镜筛查的证据。