Gershfeld N L, Murayama M
Laboratory of Physical Biology, National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, Bethesda, Maryland 20892.
J Membr Biol. 1988;101(1):67-72. doi: 10.1007/BF01872821.
Rates of human red blood cell hemolysis were measured as a function of temperature. Three distinct temperature intervals for hemolysis were noted: a) At temperatures equal to or less than 37 degrees C no hemolysis was observed for the duration of the incubation (30 hr). b) For temperatures exceeding 45 degrees C hemolysis rates are rapid and are accompanied by gross changes in cellular morphology. The activation energy for hemolysis is 80 kcal/mole; this value is characteristic of protein denaturation and enzyme inactivation suggesting that these processes contribute to hemolysis at these high temperatures. c) Between 38 and 45 degrees C the energy of activation is 29 kcal/mole, indicating that a fundamentally different process than protein inactivation is responsible for hemolysis at these relatively low temperatures. A mechanism based on the concept of the critical bilayer assembly temperature of cell membranes (N.L. Gershfeld, Biophys. J. 50:457-461, 1986) accounts for hemolysis at these relatively mild temperatures: The unilamellar state of the membrane is stable at 37 degrees C, but is transformed to a multibilayer when the temperature is raised; hemolysis results because formation of the multibilayer requires exposing lipid-free areas of the erythrocyte surface. An analysis of the activation energy for hemolysis is presented that is consistent with the proposed unilamellar-multibilayer transformation.
测定了人类红细胞溶血率随温度的变化情况。观察到三个不同的溶血温度区间:a)在等于或低于37摄氏度的温度下,在孵育期间(30小时)未观察到溶血现象。b)对于超过45摄氏度的温度,溶血速率很快,并伴有细胞形态的显著变化。溶血的活化能为80千卡/摩尔;该值是蛋白质变性和酶失活的特征,表明这些过程在这些高温下导致溶血。c)在38至45摄氏度之间,活化能为29千卡/摩尔,表明在这些相对较低的温度下,与蛋白质失活不同的基本过程导致溶血。基于细胞膜临界双层组装温度概念的一种机制(N.L. Gershfeld,《生物物理杂志》50:457 - 461,1986)解释了在这些相对温和温度下的溶血现象:膜的单层状态在37摄氏度时稳定,但温度升高时会转变为多层结构;溶血的发生是因为多层结构的形成需要暴露红细胞表面无脂质的区域。本文给出了与所提出的单层 - 多层转变相一致的溶血活化能分析。