Arisaka H, Ikeda U, Takayasu T, Takeda K, Natsume T, Hosoda S
Department of Cardiology, Jichi Medical School, Tochigi, Japan.
J Mol Cell Cardiol. 1988 Jan;20(1):1-3. doi: 10.1016/s0022-2828(88)80173-1.
Myocardial ischaemia induces cytosolic acidification, which promotes cardiac damage, dysfunction or arrhythmia. In this study, we investigated the effect of ouabain on the intracellular pH (pHi) in cultured mouse ventricular cells, using 2',7'-bis(carboxyethyl)-5,6-carboxyfluorescein (BCECF). The average resting pHi in myocytes was 7.19. After myocytes were acid-loaded with NH4Cl, the pHi recovered from acidosis to the resting level within a few minutes via amiloride-sensitive Na+/H+ exchange. Ouabain inhibited this pHi recovery dose-dependently with half-maximal inhibition at 3 X 10(-5) M, but did not suppress the ionophore monensin-induced pHi elevation. The inhibition of the pHi recovery from acidosis by ouabain is possibly caused by an inhibition of amiloride-sensitive Na+/H+ exchange, which is secondary to a suppression of Na+ efflux through (Na+, K+) pump. Above results demonstrate the possibility that digitalis promotes intracellular acidosis or inhibits the pHi recovery from acidosis in ischaemic myocardium.
心肌缺血会导致胞质酸化,进而促进心脏损伤、功能障碍或心律失常。在本研究中,我们使用2',7'-双(羧乙基)-5,6-羧基荧光素(BCECF)研究了哇巴因对培养的小鼠心室细胞内pH(pHi)的影响。心肌细胞的平均静息pHi为7.19。在用氯化铵使心肌细胞酸负荷后,pHi通过氨氯地平敏感的Na+/H+交换在几分钟内从酸中毒恢复到静息水平。哇巴因剂量依赖性地抑制这种pHi恢复,在3×10^(-5) M时达到半数最大抑制,但不抑制离子载体莫能菌素诱导的pHi升高。哇巴因对酸中毒时pHi恢复的抑制可能是由于对氨氯地平敏感的Na+/H+交换的抑制,这继发于通过(Na+,K+)泵的Na+外流的抑制。上述结果表明洋地黄可能促进缺血心肌细胞内酸中毒或抑制酸中毒时pHi的恢复。