Dwyer J H, Rieger-Ndakorerwa G E, Semmer N K, Fuchs R, Lippert P
Department of Preventive Medicine, University of Southern California School of Medicine, Pasadena.
JAMA. 1988 May 20;259(19):2857-62.
The current study was conducted to determine if smokers and nonsmokers differ in serum concentrations of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) before smoking initiation and if a decline in HDL-C levels could be detected among adolescents during the first two years of smoking. Changes in HDL-C levels and smoking were observed longitudinally in 1983, 1984, and 1985 among 691 seventh and eighth graders (age range, 12 to 14 years) from two German cities; 82% were nonsmokers at baseline. For these baseline nonsmokers, no differences in baseline HDL-C concentrations were found between those who became smokers and those who remained nonsmokers. In contrast, those who became light (one to 39 cigarettes per week) or moderate (greater than or equal to 40 cigarettes per week) smokers by one or two years after the initial examination evidenced lower mean HDL-C concentrations relative to persistent nonsmokers at follow-up, constituting a decrement of -0.016 mmol/L [SE = .035] (-0.6 mg/dL) [SE = 1.4] for light smokers and -0.114 mmol/L [SE = .064] (-4.4 mg/dL) [SE = 2.5] for moderate smokers. These findings suggest that short-term exposure to cigarette smoke at low levels may have atherogenic consequences.
本研究旨在确定吸烟者与非吸烟者在开始吸烟前血清高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)浓度是否存在差异,以及在青少年吸烟的头两年中是否能检测到HDL-C水平的下降。1983年、1984年和1985年,对来自德国两个城市的691名七年级和八年级学生(年龄范围12至14岁)的HDL-C水平和吸烟情况进行了纵向观察;82%的学生在基线时为非吸烟者。对于这些基线非吸烟者,在变为吸烟者和仍为非吸烟者之间,未发现基线HDL-C浓度存在差异。相比之下,在初次检查后一到两年内变为轻度吸烟者(每周1至39支香烟)或中度吸烟者(每周大于或等于40支香烟)的人,在随访时相对于持续非吸烟者,其平均HDL-C浓度较低,轻度吸烟者的HDL-C浓度下降了-0.016 mmol/L [标准误 = 0.035](-0.6 mg/dL)[标准误 = 1.4],中度吸烟者下降了-0.114 mmol/L [标准误 = 0.064](-4.4 mg/dL)[标准误 = 2.5]。这些发现表明,短期低水平接触香烟烟雾可能会产生致动脉粥样硬化的后果。