Freeman W, Weir D C, Whitehead J E, Rogers D I, Sapiano S B, Floyd C A, Kirk P M, Stalker C R, Field N J, Cayton R M
Department of Respiratory Medicine, East Birmingham Hospital.
Arch Dis Child. 1990 Jan;65(1):78-83. doi: 10.1136/adc.65.1.78.
Risk factors for coronary heart disease were compared in fifth year boys (15-16 years old) from two schools that were chosen from localities with a fourfold difference in adult mortality from coronary heart disease. One school was in an underprivileged urban locality in the area of increased incidence of heart disease ('high risk') and the other in a semi-rural affluent locality with an incidence of heart disease similar to the national average ('low risk'). Smoking, hypertension, hypercholesterolaemia, obesity, physical fitness, and inactivity were evaluated as risk factors for coronary heart disease. Smoking, increased body fat, poor diet, and physical inactivity were found increased among pupils from the school in the high risk area compared with those in the low risk area. Lipids, maximum oxygen uptake, and hypertension were similar in both schools. The risk of coronary heart disease seems to reflect the adult mortality rates in the area. To reduce the overall incidence of coronary heart disease, health education should be directed towards prevention of smoking, improving diets, and increasing amounts of activity among school children, with special attention directed toward children in regions where there is a high mortality from coronary heart disease among adults.
对来自两所学校的15至16岁五年级男生的冠心病危险因素进行了比较。这两所学校分别选自在成人冠心病死亡率相差四倍的地区。一所学校位于心脏病发病率上升地区的贫困城市地区(“高风险”),另一所位于半农村富裕地区,其心脏病发病率与全国平均水平相似(“低风险”)。对吸烟、高血压、高胆固醇血症、肥胖、身体素质和缺乏运动作为冠心病的危险因素进行了评估。与低风险地区的学生相比,发现高风险地区学校的学生吸烟、体脂增加、饮食不良和缺乏运动的情况有所增加。两所学校的血脂、最大摄氧量和高血压情况相似。冠心病风险似乎反映了该地区的成人死亡率。为降低冠心病的总体发病率,健康教育应针对预防吸烟、改善饮食以及增加在校儿童的运动量,尤其要关注成人冠心病死亡率高的地区的儿童。