• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

血清白细胞介素-10 水平升高与新生儿脑病的严重程度及不良幼儿期结局相关。

Elevated serum IL-10 is associated with severity of neonatal encephalopathy and adverse early childhood outcomes.

机构信息

Institute for Women's Health, University College London, London, UK.

Medical Research Council/Uganda Virus Research Institute and London School of Hygiene and Tropical Medicine Uganda Research Unit, Entebbe, Uganda.

出版信息

Pediatr Res. 2022 Jul;92(1):180-189. doi: 10.1038/s41390-021-01438-1. Epub 2021 Mar 5.

DOI:10.1038/s41390-021-01438-1
PMID:33674741
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9411052/
Abstract

BACKGROUND

Neonatal encephalopathy (NE) contributes substantially to child mortality and disability globally. We compared cytokine profiles in term Ugandan neonates with and without NE, with and without perinatal infection or inflammation and identified biomarkers predicting neonatal and early childhood outcomes.

METHODS

In this exploratory biomarker study, serum IL-1α, IL-6, IL-8, IL-10, TNFα, and VEGF (<12 h) were compared between NE and non-NE infants with and without perinatal infection/inflammation. Neonatal (severity of NE, mortality) and early childhood (death or neurodevelopmental impairment to 2.5 years) outcomes were assessed. Predictors of outcomes were explored with multivariable linear and logistic regression and receiver-operating characteristic analyses.

RESULTS

Cytokine assays on 159 NE and 157 non-NE infants were performed; data on early childhood outcomes were available for 150 and 129, respectively. NE infants had higher IL-10 (p < 0.001), higher IL-6 (p < 0.017), and lower VEGF (p < 0.001) levels. Moderate and severe NE was associated with higher IL-10 levels compared to non-NE infants (p < 0.001). Elevated IL-1α was associated with perinatal infection/inflammation (p = 0.013). Among NE infants, IL-10 predicted neonatal mortality (p = 0.01) and adverse early childhood outcome (adjusted OR 2.28, 95% CI 1.35-3.86, p = 0.002).

CONCLUSIONS

Our findings support a potential role for IL-10 as a biomarker for adverse outcomes after neonatal encephalopathy.

IMPACT

Neonatal encephalopathy is a common cause of child death and disability globally. Inflammatory cytokines are potential biomarkers of encephalopathy severity and outcome. In this Ugandan health facility-based cohort, neonatal encephalopathy was associated with elevated serum IL-10 and IL-6, and reduced VEGF at birth. Elevated serum IL-10 within 12 h after birth predicted severity of neonatal encephalopathy, neonatal mortality, and adverse early childhood developmental outcomes, independent of perinatal infection or inflammation, and provides evidence to the contribution of the inflammatory processes. Our findings support a role for IL-10 as a biomarker for adverse outcomes after neonatal encephalopathy in a sub-Saharan African cohort.

摘要

背景

新生儿脑病(NE)在全球范围内是导致儿童死亡和残疾的主要原因。我们比较了有和没有围产期感染或炎症的足月乌干达新生儿中细胞因子谱,并确定了预测新生儿和幼儿结局的生物标志物。

方法

在这项探索性生物标志物研究中,比较了有和没有围产期感染/炎症的 NE 和非 NE 婴儿出生后 12 小时内的血清 IL-1α、IL-6、IL-8、IL-10、TNFα 和 VEGF。评估了新生儿(NE 严重程度、死亡率)和幼儿(2.5 岁时死亡或神经发育障碍)结局。使用多变量线性和逻辑回归以及受试者工作特征分析探讨了结局的预测因素。

结果

对 159 名 NE 和 157 名非 NE 婴儿进行了细胞因子检测;分别有 150 名和 129 名婴儿可获得幼儿期结局数据。NE 婴儿的 IL-10(p<0.001)更高,IL-6(p<0.017)更高,VEGF(p<0.001)更低。与非 NE 婴儿相比,中度和重度 NE 与更高的 IL-10 水平相关(p<0.001)。IL-1α 升高与围产期感染/炎症相关(p=0.013)。在 NE 婴儿中,IL-10 预测新生儿死亡率(p=0.01)和不良幼儿期结局(调整后的 OR 2.28,95%CI 1.35-3.86,p=0.002)。

结论

我们的研究结果支持 IL-10 作为新生儿脑病不良结局的潜在生物标志物。

意义

新生儿脑病是全球儿童死亡和残疾的常见原因。炎性细胞因子是脑病严重程度和结局的潜在生物标志物。在这项乌干达医疗机构为基础的队列研究中,新生儿脑病与出生时血清 IL-10 和 IL-6 升高以及 VEGF 降低有关。出生后 12 小时内血清 IL-10 升高预测新生儿脑病的严重程度、新生儿死亡率和不良幼儿期发育结局,独立于围产期感染或炎症,为炎症过程的贡献提供了证据。我们的研究结果支持在撒哈拉以南非洲队列中,IL-10 作为新生儿脑病不良结局的生物标志物的作用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa61/9411052/ac8ef14f1899/41390_2021_1438_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa61/9411052/5c5a6911877c/41390_2021_1438_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa61/9411052/a61d7a524d8b/41390_2021_1438_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa61/9411052/909e704e8a7b/41390_2021_1438_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa61/9411052/ac8ef14f1899/41390_2021_1438_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa61/9411052/5c5a6911877c/41390_2021_1438_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa61/9411052/a61d7a524d8b/41390_2021_1438_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa61/9411052/909e704e8a7b/41390_2021_1438_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fa61/9411052/ac8ef14f1899/41390_2021_1438_Fig4_HTML.jpg

相似文献

1
Elevated serum IL-10 is associated with severity of neonatal encephalopathy and adverse early childhood outcomes.血清白细胞介素-10 水平升高与新生儿脑病的严重程度及不良幼儿期结局相关。
Pediatr Res. 2022 Jul;92(1):180-189. doi: 10.1038/s41390-021-01438-1. Epub 2021 Mar 5.
2
Cytokine dysregulation persists in childhood post Neonatal Encephalopathy.细胞因子失调在新生儿脑病后持续存在于儿童期。
BMC Neurol. 2020 Mar 30;20(1):115. doi: 10.1186/s12883-020-01656-w.
3
Perinatal risk factors for neonatal encephalopathy: an unmatched case-control study.围产期新生儿脑病的风险因素:一项未匹配的病例对照研究。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2018 May;103(3):F250-F256. doi: 10.1136/archdischild-2017-312744. Epub 2017 Aug 5.
4
Altered Cytokine Endotoxin Responses in Neonatal Encephalopathy Predict MRI Outcomes.新生儿脑病中细胞因子内毒素反应的改变可预测MRI结果。
Front Pediatr. 2021 Oct 12;9:734540. doi: 10.3389/fped.2021.734540. eCollection 2021.
5
Altered inflammasome activation in neonatal encephalopathy persists in childhood.新生儿脑病中改变的炎症小体激活在儿童期持续存在。
Clin Exp Immunol. 2021 Jul;205(1):89-97. doi: 10.1111/cei.13598. Epub 2021 May 2.
6
Elevated cerebral perfusion in neonatal encephalopathy is associated with neurodevelopmental impairments.新生儿脑病中脑灌注升高与神经发育障碍有关。
Pediatr Res. 2024 Sep 17. doi: 10.1038/s41390-024-03553-1.
7
Core temperature after birth in babies with neonatal encephalopathy in a sub-Saharan African hospital setting.在撒哈拉以南非洲地区医院环境中,患有新生儿脑病的婴儿出生后的核心温度。
J Physiol. 2019 Aug;597(15):4013-4024. doi: 10.1113/JP277820. Epub 2019 Jun 5.
8
Blood Biomarkers and 6- to 7-Year Childhood Outcomes Following Neonatal Encephalopathy.新生儿脑病后 6 至 7 年的血液生物标志物与儿童结局
Am J Perinatol. 2022 May;39(7):732-749. doi: 10.1055/s-0040-1717072. Epub 2020 Oct 10.
9
Serial plasma biomarkers of brain injury in infants with neonatal encephalopathy treated with therapeutic hypothermia.接受治疗性低温治疗的新生儿脑病婴儿的脑损伤的连续血浆生物标志物。
Pediatr Res. 2021 Dec;90(6):1228-1234. doi: 10.1038/s41390-021-01405-w. Epub 2021 Mar 2.
10
Risk Factors and Outcomes for Cerebral Palsy With Hypoxic-Ischemic Brain Injury Patterns Without Documented Neonatal Encephalopathy.无明确新生儿脑病的缺氧缺血性脑损伤模式脑瘫的危险因素和结局。
Neurology. 2024 Mar 26;102(6):e208111. doi: 10.1212/WNL.0000000000208111. Epub 2024 Feb 29.

引用本文的文献

1
Acute High Dose Melatonin for Encephalopathy of the Newborn (ACUMEN) Study: a protocol for a multicentre phase 1 safety trial of melatonin to augment therapeutic hypothermia for moderate/severe hypoxic ischaemic encephalopathy.新生儿急性高剂量褪黑素治疗(ACUMEN)研究:一项关于褪黑素用于增强中度/重度缺氧缺血性脑病治疗性低温的多中心1期安全性试验方案。
BMJ Open. 2025 Aug 22;15(8):e107083. doi: 10.1136/bmjopen-2025-107083.
2
Functional Food Nutrients, Redox Resilience Signaling and Neurosteroids for Brain Health.功能性食品营养素、氧化还原弹性信号和神经甾体对大脑健康的作用。
Int J Mol Sci. 2024 Nov 12;25(22):12155. doi: 10.3390/ijms252212155.
3

本文引用的文献

1
Cytokine dysregulation persists in childhood post Neonatal Encephalopathy.细胞因子失调在新生儿脑病后持续存在于儿童期。
BMC Neurol. 2020 Mar 30;20(1):115. doi: 10.1186/s12883-020-01656-w.
2
Therapeutic hypothermia for neonatal hypoxic-ischaemic encephalopathy in India (THIN study): a randomised controlled trial.印度新生儿缺氧缺血性脑病的治疗性低体温(THIN 研究):一项随机对照试验。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2020 Jul;105(4):405-411. doi: 10.1136/archdischild-2019-317311. Epub 2019 Oct 29.
3
Randomised controlled pilot feasibility trial of an early intervention programme for young infants with neurodevelopmental impairment in Uganda: a study protocol.
Solubilized β-Glucan Supplementation in C57BL/6J Mice Dams Augments Neurodevelopment and Cognition in the Offspring Driven by Gut Microbiome Remodeling.
在C57BL/6J母鼠中补充可溶性β-葡聚糖可通过肠道微生物群重塑促进后代的神经发育和认知。
Foods. 2024 Sep 28;13(19):3102. doi: 10.3390/foods13193102.
4
Neuroactive Steroids, Toll-like Receptors, and Neuroimmune Regulation: Insights into Their Impact on Neuropsychiatric Disorders.神经活性甾体、Toll样受体与神经免疫调节:对其在神经精神疾病中作用的见解
Life (Basel). 2024 Apr 30;14(5):582. doi: 10.3390/life14050582.
5
Combined Therapy of Probiotic Microcapsules and Bomidin in -Infected Rats.益生菌微胶囊与波米定联合治疗感染大鼠
Life (Basel). 2022 Oct 29;12(11):1740. doi: 10.3390/life12111740.
6
Altered Cytokine Endotoxin Responses in Neonatal Encephalopathy Predict MRI Outcomes.新生儿脑病中细胞因子内毒素反应的改变可预测MRI结果。
Front Pediatr. 2021 Oct 12;9:734540. doi: 10.3389/fped.2021.734540. eCollection 2021.
乌干达针对有神经发育障碍的婴幼儿的早期干预计划的随机对照初步可行性试验:研究方案。
BMJ Open. 2019 Oct 9;9(10):e032705. doi: 10.1136/bmjopen-2019-032705.
4
Effect of mild hypothermia on the expression of IL-10 and IL-18 in neonates with hypoxic ischemic encephalopathy.亚低温对新生儿缺氧缺血性脑病IL-10和IL-18表达的影响。
Exp Ther Med. 2019 Sep;18(3):2194-2198. doi: 10.3892/etm.2019.7768. Epub 2019 Jul 12.
5
Early Childhood Outcomes After Neonatal Encephalopathy in Uganda: A Cohort Study.乌干达新生儿脑病后的幼儿期结局:一项队列研究
EClinicalMedicine. 2018 Dec;6:26-35. doi: 10.1016/j.eclinm.2018.12.001.
6
Proton magnetic resonance spectroscopy lactate/N-acetylaspartate within 2 weeks of birth accurately predicts 2-year motor, cognitive and language outcomes in neonatal encephalopathy after therapeutic hypothermia.新生儿脑病亚低温治疗后 2 周内质子磁共振波谱乳酸/N-乙酰天门冬氨酸能准确预测 2 年的运动、认知和语言结局。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2019 Jul;104(4):F424-F432. doi: 10.1136/archdischild-2018-315478. Epub 2018 Oct 15.
7
Identification of a panel of cytokines in neonates with hypoxic ischemic encephalopathy treated with hypothermia.鉴定一组接受低温治疗的新生儿缺氧缺血性脑病患者的细胞因子。
Cytokine. 2018 Nov;111:119-124. doi: 10.1016/j.cyto.2018.08.011. Epub 2018 Aug 22.
8
Paradigm Shift to Neuroimmunomodulation for Translational Neuroprotection in Stroke.中风转化性神经保护的神经免疫调节范式转变
Front Neurosci. 2018 Apr 10;12:241. doi: 10.3389/fnins.2018.00241. eCollection 2018.
9
Neonatal Encephalopathy With Group B Streptococcal Disease Worldwide: Systematic Review, Investigator Group Datasets, and Meta-analysis.全球范围内 B 群链球菌病所致新生儿脑病:系统评价、研究组数据集和荟萃分析。
Clin Infect Dis. 2017 Nov 6;65(suppl_2):S173-S189. doi: 10.1093/cid/cix662.
10
Immunoparalysis in Pediatric Critical Care.儿科重症监护中的免疫麻痹
Pediatr Clin North Am. 2017 Oct;64(5):1089-1102. doi: 10.1016/j.pcl.2017.06.008. Epub 2017 Aug 18.