• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

新生儿脑病亚低温治疗后 2 周内质子磁共振波谱乳酸/N-乙酰天门冬氨酸能准确预测 2 年的运动、认知和语言结局。

Proton magnetic resonance spectroscopy lactate/N-acetylaspartate within 2 weeks of birth accurately predicts 2-year motor, cognitive and language outcomes in neonatal encephalopathy after therapeutic hypothermia.

机构信息

Institute for Women's Health, University College London, London, UK.

Women and Children, University College London NHS Foundation Trust, London, UK.

出版信息

Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2019 Jul;104(4):F424-F432. doi: 10.1136/archdischild-2018-315478. Epub 2018 Oct 15.

DOI:10.1136/archdischild-2018-315478
PMID:30322975
Abstract

OBJECTIVE

Brain proton (H) magnetic resonance spectroscopy (MRS) lactate/N-acetylaspartate (Lac/NAA) peak area ratio is used for prognostication in neonatal encephalopathy (NE). At 3 Tesla in NE babies, the objectives were to assess: (1) sensitivity and specificity of basal ganglia and thalamus (BGT) H MRS Lac/NAA for the prediction of Bayley III outcomes at 2 years using optimised metabolite fitting (Tarquin) with threonine and total NAA; (2) prediction of motor outcome with diffusion-weighted MRI; (3) BGT Lac/NAA correlation with the National Institute of Child Health and Human Development (NICHD) MRI score.

SUBJECTS AND METHODS

55 (16 inborn, 39 outborn) infants at 39w+5 d (35w+5d-42w+0d) with NE admitted between February 2012 and August 2014 to University College London Hospitals for therapeutic hypothermia underwent MRI and H MRS at 3T on day 2-14 (median day 5). MRIs were scored. Bayley III was assessed at 24 (22-26) months.

RESULTS

16 babies died (1 inborn, 15 outborn); 20, 19 and 21 babies had poor motor, cognitive and language outcomes. Using a threshold of 0.39, sensitivity and specificity of BGT Lac/NAA for 2-year motor outcome was 100% and 97%, cognition 90% and 97% and language 81% and 97%, respectively. Sensitivity and specificity for motor outcome of mean diffusivity (threshold 0.001 mm/s) up to day 9 was 72% and 100% and fractional anisotropy (threshold 0.198) was 39% and 94%, respectively. Lac/NAA correlated with BGT injury on NICHD scores (2A, 2B, 3).

CONCLUSION

BGT Lac/NAA on H MRS at 3T within 14 days accurately predicts 2-year motor, cognitive and language outcome and may be a marker directing decisions for therapies after cooling.

摘要

目的

脑质子(H)磁共振波谱(MRS)乳酸/乙酰天门冬氨酸(Lac/NAA)峰面积比用于新生儿脑病(NE)的预后评估。在 NE 婴儿中,在 3 Tesla 下,目的是评估:(1)使用优化的代谢物拟合(Tarquin),包括苏氨酸和总 NAA,基底节和丘脑(BGT)H MRS Lac/NAA 对 2 年 Bayley III 结果的预测的灵敏度和特异性;(2)扩散加权 MRI 对运动结果的预测;(3)BGT Lac/NAA 与国家儿童健康与人类发展研究所(NICHD)MRI 评分的相关性。

受试者和方法

2012 年 2 月至 2014 年 8 月,在伦敦大学学院医院接受治疗性低温治疗的 55 名(16 名宫内,39 名宫外)39w+5 d(35w+5d-42w+0d)NE 婴儿在第 2-14 天(中位数第 5 天)进行 3T MRI 和 H MRS 检查。对 MRI 进行评分。在 24 个月(22-26 个月)时进行 Bayley III 评估。

结果

16 名婴儿死亡(1 名宫内,15 名宫外);20、19 和 21 名婴儿的运动、认知和语言能力较差。使用 0.39 的阈值,BGT Lac/NAA 对 2 年运动结果的灵敏度和特异性分别为 100%和 97%,认知为 90%和 97%,语言为 81%和 97%。第 9 天及以前平均弥散度(阈值 0.001mm/s)的运动结果的灵敏度和特异性分别为 72%和 100%,各向异性分数(阈值 0.198)分别为 39%和 94%。Lac/NAA 与 NICHD 评分的 BGT 损伤相关(2A、2B、3)。

结论

3T 内 14 天内的 BGT Lac/NAA 在 H MRS 上准确预测 2 年的运动、认知和语言结局,可能是指导冷却后治疗决策的标志物。

相似文献

1
Proton magnetic resonance spectroscopy lactate/N-acetylaspartate within 2 weeks of birth accurately predicts 2-year motor, cognitive and language outcomes in neonatal encephalopathy after therapeutic hypothermia.新生儿脑病亚低温治疗后 2 周内质子磁共振波谱乳酸/N-乙酰天门冬氨酸能准确预测 2 年的运动、认知和语言结局。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2019 Jul;104(4):F424-F432. doi: 10.1136/archdischild-2018-315478. Epub 2018 Oct 15.
2
Magnetic resonance spectroscopy assessment of brain injury after moderate hypothermia in neonatal encephalopathy: a prospective multicentre cohort study.磁共振波谱评估中低温治疗新生儿脑病后脑损伤:一项前瞻性多中心队列研究。
Lancet Neurol. 2019 Jan;18(1):35-45. doi: 10.1016/S1474-4422(18)30325-9. Epub 2018 Nov 15.
3
Prognostic value of early, conventional proton magnetic resonance spectroscopy in cooled asphyxiated infants.早期常规质子磁共振波谱对低温窒息婴儿的预后价值。
BMC Pediatr. 2018 Sep 15;18(1):302. doi: 10.1186/s12887-018-1269-6.
4
Early MRI in term infants with perinatal hypoxic-ischaemic brain injury: interobserver agreement and MRI predictors of outcome at 2 years.足月产新生儿围产期缺氧缺血性脑损伤的早期 MRI:观察者间一致性和 MRI 对 2 年结局的预测。
Clin Radiol. 2014 Jan;69(1):72-81. doi: 10.1016/j.crad.2013.09.001. Epub 2013 Nov 7.
5
Proton Magnetic Resonance Spectroscopy Lactate/N-Acetylaspartate Within 48 h Predicts Cell Death Following Varied Neuroprotective Interventions in a Piglet Model of Hypoxia-Ischemia With and Without Inflammation-Sensitization.在有或无炎症致敏的缺氧缺血仔猪模型中,48小时内的质子磁共振波谱乳酸/ N - 乙酰天门冬氨酸可预测多种神经保护干预后的细胞死亡。
Front Neurol. 2020 Sep 4;11:883. doi: 10.3389/fneur.2020.00883. eCollection 2020.
6
Proton MR spectroscopy in neonates with perinatal cerebral hypoxic-ischemic injury: metabolite peak-area ratios, relaxation times, and absolute concentrations.围产期脑缺氧缺血性损伤新生儿的质子磁共振波谱分析:代谢物峰面积比、弛豫时间和绝对浓度
AJNR Am J Neuroradiol. 2006 Aug;27(7):1546-54.
7
Whole-Body Hypothermia, Cerebral Magnetic Resonance Biomarkers, and Outcomes in Neonates With Moderate or Severe Hypoxic-Ischemic Encephalopathy Born at Tertiary Care Centers vs Other Facilities: A Nested Study Within a Randomized Clinical Trial.全身低温治疗、脑磁共振生物标志物与在三级医疗中心与其他医疗机构出生的中重度缺氧缺血性脑病新生儿的结局:一项随机临床试验的嵌套研究。
JAMA Netw Open. 2023 May 1;6(5):e2312152. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2023.12152.
8
Therapeutic hypothermia for neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy: magnetic resonance imaging findings and neurological outcomes in a Brazilian cohort.新生儿缺氧缺血性脑病的治疗性低温:巴西队列中的磁共振成像结果及神经学预后
J Matern Fetal Neonatal Med. 2019 Aug;32(16):2727-2734. doi: 10.1080/14767058.2018.1448773. Epub 2018 Mar 13.
9
Preemptive Morphine During Therapeutic Hypothermia After Neonatal Encephalopathy: A Secondary Analysis.新生儿脑病治疗性低温期间的预防性吗啡:一项二次分析
Ther Hypothermia Temp Manag. 2020 Mar;10(1):45-52. doi: 10.1089/ther.2018.0052. Epub 2019 Feb 26.
10
MRI and spectroscopy in (near) term neonates with perinatal asphyxia and therapeutic hypothermia.围产期窒息和治疗性低温的(近)足月新生儿的磁共振成像和光谱分析
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2017 Mar;102(2):F147-F152. doi: 10.1136/archdischild-2016-310514. Epub 2016 Aug 23.

引用本文的文献

1
Biomarkers in neonatal encephalopathy: the role of high-mobility group box 1 in prognosis and potential therapy.新生儿脑病中的生物标志物:高迁移率族蛋白B1在预后及潜在治疗中的作用
Pediatr Res. 2025 Sep 10. doi: 10.1038/s41390-025-04309-1.
2
Acute High Dose Melatonin for Encephalopathy of the Newborn (ACUMEN) Study: a protocol for a multicentre phase 1 safety trial of melatonin to augment therapeutic hypothermia for moderate/severe hypoxic ischaemic encephalopathy.新生儿急性高剂量褪黑素治疗(ACUMEN)研究:一项关于褪黑素用于增强中度/重度缺氧缺血性脑病治疗性低温的多中心1期安全性试验方案。
BMJ Open. 2025 Aug 22;15(8):e107083. doi: 10.1136/bmjopen-2025-107083.
3
Neonatal encephalopathy and hypoxic-ischemic encephalopathy: the state of the art.
新生儿脑病与缺氧缺血性脑病:最新进展
Pediatr Res. 2025 Mar 24. doi: 10.1038/s41390-025-03986-2.
4
MRI predictors of long-term outcomes of neonatal hypoxic ischaemic encephalopathy: a primer for radiologists.MRI 预测新生儿缺氧缺血性脑病的长期预后:放射科医师指南。
Br J Radiol. 2024 May 29;97(1158):1067-1077. doi: 10.1093/bjr/tqae048.
5
Esophageal Versus Rectal Temperature Monitoring During Whole-Body Therapeutic Hypothermia for Hypoxic-Ischemic Encephalopathy: Association with Short- and Long-Term Outcomes.食管与直肠温度监测在全身低温治疗缺氧缺血性脑病中的应用:与短期和长期结局的关系。
J Pediatr. 2024 May;268:113933. doi: 10.1016/j.jpeds.2024.113933. Epub 2024 Feb 1.
6
On the coupling and decoupling of mind wandering and perception: a shared metabolism account.关于心流与感知的耦合和解耦:一种共享代谢的解释。
Cereb Cortex Commun. 2023 Nov 21;4(4):tgad021. doi: 10.1093/texcom/tgad021. eCollection 2023.
7
Optical Monitoring in Neonatal Seizures.新生儿惊厥的光学监测。
Cells. 2022 Aug 21;11(16):2602. doi: 10.3390/cells11162602.
8
[Biomarkers and neuromonitoring for prognosis of development after perinatal brain damage].[围产期脑损伤后发育预后的生物标志物与神经监测]
Monatsschr Kinderheilkd. 2022;170(8):688-703. doi: 10.1007/s00112-022-01542-4. Epub 2022 Jul 1.
9
Proton MR Spectroscopy of Pediatric Brain Disorders.小儿脑部疾病的质子磁共振波谱分析
Diagnostics (Basel). 2022 Jun 14;12(6):1462. doi: 10.3390/diagnostics12061462.
10
Epinephrine vs placebo in neonatal resuscitation: ROSC and brain MRS/MRI in term piglets.肾上腺素与安慰剂在新生儿复苏中的比较:足月仔猪的 ROSC 和脑 MRS/MRI。
Pediatr Res. 2023 Feb;93(3):511-519. doi: 10.1038/s41390-022-02126-4. Epub 2022 Jun 9.