Alvarez-Hernandez Luis R, Cardenas Iris, Bloom Allison
School of Social Work, The University of Georgia, 279 Williams St, Athens, GA 30602 USA.
School of Social Work, Rutgers University, 123 Church Street, New Brunswick, NJ 08901 USA.
J Fam Violence. 2022;37(6):939-950. doi: 10.1007/s10896-021-00263-8. Epub 2021 Feb 27.
The role of the Spanish-speaking media is crucial for how Latinx communities learn about seeking help when experiencing intimate partner violence (IPV). This study investigated the IPV help-seeking messages disseminated by the Spanish-speaking media in the U.S. during the COVID-19 pandemic. We engaged in an exploratory content analysis of videos from Univision's main website, the most-watched Spanish-speaking media network in the U.S. We searched for videos related to IPV help-seeking posted from March 19-April 21, 2020-including the weeks after the World Health Organization declared COVID-19 a global pandemic and the U.S. mandated a shelter-in-place. After assessing inclusion criteria, 29 videos were analyzed. Data were analyzed using basic content analysis to determine frequencies and inductive interpretive content analysis to code for help-seeking messages. We identified eight manifest messages related to seeking help when experiencing IPV in times of a crisis: (1) contact a professional resource; (2) contact law enforcement; (3) contact family, friends, and members of your community; (4) create a safety plan; (5) don't be afraid, be strong; (6) leave the situation; (7) protect yourself at home; and (8) services are available despite the pandemic. We found that the manifest messages alluded to three latent messages: (1) it is your responsibility to change your circumstances; (2) you are in danger and in need of protection; and (3) you are not alone. IPV and media professionals should ensure a structural understanding of IPV in their help-seeking messages and avoid perpetrating stigmatizing and reductionist messages.
西班牙语媒体在拉丁裔社区了解如何在遭遇亲密伴侣暴力(IPV)时寻求帮助方面发挥着至关重要的作用。本研究调查了在新冠疫情期间,美国西班牙语媒体传播的有关IPV寻求帮助的信息。我们对Univision主要网站上的视频进行了探索性内容分析,Univision是美国收视率最高的西班牙语媒体网络。我们搜索了2020年3月19日至4月21日发布的与IPV寻求帮助相关的视频,包括世界卫生组织宣布新冠疫情为全球大流行以及美国强制实施居家令后的几周。在评估纳入标准后,对29个视频进行了分析。使用基本内容分析来确定频率,并使用归纳解释性内容分析对寻求帮助的信息进行编码。我们确定了八条与在危机时期遭遇IPV时寻求帮助相关的明显信息:(1)联系专业资源;(2)联系执法部门;(3)联系家人、朋友和社区成员;(4)制定安全计划;(5)不要害怕,要坚强;(6)离开这种情况;(7)在家中保护自己;(8)尽管有疫情,仍可获得服务。我们发现这些明显信息暗示了三条潜在信息:(1)改变你的处境是你的责任;(2)你处于危险之中,需要保护;(3)你并不孤单。IPV和媒体专业人员应确保在其寻求帮助的信息中对IPV有结构性的理解,并避免传播污名化和简化的信息。