Selinsky B S, Perlman M E, London R E
National Institute of Environmental Health Sciences, Laboratory of Molecular Biophysics, Research Triangle Park, North Carolina 27709.
Mol Pharmacol. 1988 May;33(5):559-66.
The elimination and metabolism of the fluorinated inhalation anesthetic methoxyflurane (2,2-dichloro-1,1-difluoroethyl methyl ether) in rats has been monitored using in vivo 19F nuclear magnetic resonance at 8.45 T. The elimination of methoxyflurane from rat liver as measured using a surface coil is a first order process when measured beginning 2-3 hr after the end of methoxyflurane anesthesia over a period of 12 hr. The rate constant for hepatic methoxyflurane elimination is dependent upon the duration of anesthesia, varying from 0.24 hr-1 for 15 min of anesthesia to 0.07 hr-1 for 1 hr of anesthesia. Methoxyflurane was shown to be metabolized in the liver to methoxydifluoroacetate using the surface coil method. No resonance for hepatic fluoride ion could be observed in vivo. Pure sodium methoxydifluoroacetate was synthesized in order to confirm the identity of the resonances in liver and urine. 19F NMR spectra of urine collected from anesthetized rats contain resonances for two methoxyflurane metabolites, methoxydifluoroacetate and inorganic fluoride. Studies with liver homogenates imply that fluoride is quickly cleared from the liver and eliminated from the body through the urine, explaining the inability to observe hepatic fluoride using a surface coil. The 19F NMR resonance for inorganic fluoride in urine was found to be broadened by interaction with metal ions, since the broadening could be eliminated by treatment with chelating resin.
利用8.45 T的体内19F核磁共振技术监测了大鼠体内氟化吸入麻醉剂甲氧氟烷(2,2 - 二氯 - 1,1 - 二氟乙基甲基醚)的消除和代谢情况。在甲氧氟烷麻醉结束后2 - 3小时开始测量,持续12小时,使用表面线圈测量大鼠肝脏中甲氧氟烷的消除是一个一级过程。肝脏中甲氧氟烷消除的速率常数取决于麻醉持续时间,从麻醉15分钟时的0.24小时-1变化到麻醉1小时时的0.07小时-1。使用表面线圈法表明甲氧氟烷在肝脏中代谢为甲氧二氟乙酸酯。在体内未观察到肝脏氟离子的共振信号。合成了纯的甲氧二氟乙酸钠以确认肝脏和尿液中共振信号的身份。从麻醉大鼠收集的尿液的19F NMR光谱包含两种甲氧氟烷代谢物甲氧二氟乙酸酯和无机氟化物的共振信号。肝脏匀浆研究表明氟迅速从肝脏清除并通过尿液从体内排出,这解释了使用表面线圈无法观察到肝脏氟的原因。发现尿液中无机氟化物的19F NMR共振信号因与金属离子相互作用而变宽,因为用螯合树脂处理可以消除这种变宽。