Higginbotham George
North Bristol National Health Service (NHS) Trust, Bristol, United Kingdom.
Front Surg. 2021 Feb 19;8:629963. doi: 10.3389/fsurg.2021.629963. eCollection 2021.
The field of neurosurgery has always been propelled by the adoption of novel technologies to improve practice. Although advancements have occurred in the diagnosis, treatment, and long-term outcomes of patients, these have not translated to global patient benefit. Up to five million people each year do not have access to safe and affordable neurosurgical interventions, and those in low- and middle-income countries (LMICs) are disproportionately affected. Current approaches to increase neurosurgical capacity are unlikely to meet the UN Sustainable Development Goals target by 2030, and many of the most successful programs have been disrupted by the travel restrictions of the COVID-19 pandemic. There is therefore a pressing need for creative virtual solutions. An area of growing relevance is the use of immersive technologies: virtual reality (VR) and augmented reality (AR). AR allows additional information to be superimposed onto the surgeon's visual field, thus enhancing intra-operative visualization. This can be used for remote tele-proctoring, whereby an experienced surgeon can virtually assist with a procedure regardless of geographical location. Expert guidance can therefore be given to both neurosurgical trainees and non-neurosurgical practitioners, further facilitating the growing practice of neurosurgical task-shifting in LMICs. VR simulation is another useful tool in remote neurosurgical training, with the potential to reduce the learning curve of complex procedures whilst conserving supplies in low-resource settings. The adoption of immersive technologies into practice is therefore a promising approach for achieving global neurosurgical equity, whilst adapting to the long-term disruptions of the pandemic.
神经外科领域一直通过采用新技术来推动实践的发展。尽管在患者的诊断、治疗及长期预后方面已取得进展,但这些进展并未转化为全球患者的实际受益。每年多达500万人无法获得安全且负担得起的神经外科干预措施,低收入和中等收入国家(LMICs)的人群受到的影响尤为严重。当前提高神经外科手术能力的方法不太可能在2030年前实现联合国可持续发展目标,而且许多最成功的项目都因新冠疫情的旅行限制而中断。因此,迫切需要创新的虚拟解决方案。一个越来越重要的领域是沉浸式技术的应用:虚拟现实(VR)和增强现实(AR)。AR可将额外信息叠加到外科医生的视野上,从而增强术中可视化效果。这可用于远程远程指导,即经验丰富的外科医生无论地理位置如何,都能在虚拟环境中协助进行手术。因此,专家指导可提供给神经外科实习生和非神经外科从业者,进一步推动LMICs中神经外科任务转移这一不断发展的实践。VR模拟是远程神经外科培训中的另一个有用工具,它有可能缩短复杂手术的学习曲线,同时在资源匮乏的环境中节省耗材。因此,将沉浸式技术应用于实践是实现全球神经外科公平性的一种有前景的方法,同时也能适应疫情带来的长期干扰。