1Department of Health Financing and Economics, Directorate General of Health Planning & Policy, Federal Ministry of Health, Khartoum, Sudan.
2Department of Health Economics, Alsudani Centre for Training in Heal Economics ACTHE, Khartoum, Sudan.
Am J Trop Med Hyg. 2021 Mar 8;104(5):1613-1615. doi: 10.4269/ajtmh.20-1590.
Before the COVID-19 pandemic ravaged Africa, a large percentage of Africans were already affected by poverty and food insecurity. The pandemic wreaked havoc on their already unfavorable situation. The direct and indirect impacts of COVID-19 included but not limited to illness and deaths of food systems' workers, interruption of food supply chains, unemployment, depreciation of currency value, and disruption of social protection programs. COVID-19 will lead to further economic fallout. Thus, the situation needs careful observation and timely intervention to safeguard the vulnerable African communities. Although Africa has sought ways to lessen the dire impact of the pandemic on food security, short-term solutions should include and enhance social and economic relief initiatives such as monetary intervention and social safety net. Considering a balance between health benefits of COVID-19 restrictions and their economic implications, the African countries, at the regional level, must preserve open and efficient social protection programs and cross-border supply and distribution networks for agricultural inputs. Africa's medium- and long-term strategies for improving food security should include improving and diversifying its agricultural productivity and production of key food commodities. This will reduce Africa's dependence on importation of these key commodities, and will help the continent address underlying economic vulnerabilities and better manage food, pandemic, and/or health-related crises affecting food security in the long term.
在 COVID-19 大流行肆虐非洲之前,很大一部分非洲人已经受到贫困和粮食不安全的影响。大流行使他们本已不利的处境雪上加霜。COVID-19 的直接和间接影响包括但不限于粮食系统工作人员患病和死亡、粮食供应链中断、失业、货币贬值以及社会保护计划中断。COVID-19 将导致进一步的经济后果。因此,需要仔细观察和及时干预,以保护弱势的非洲社区。尽管非洲已经寻求减轻 COVID-19 对粮食安全的严重影响的方法,但短期解决方案应包括并加强社会和经济救济举措,如货币干预和社会安全网。考虑到 COVID-19 限制的健康益处与其经济影响之间的平衡,非洲国家必须在区域层面上保持开放和有效的社会保护计划以及农业投入的跨境供应和分销网络。非洲改善粮食安全的中长期战略应包括提高和多样化其农业生产力和关键粮食商品的生产。这将减少非洲对这些关键商品的进口依赖,并有助于非洲解决潜在的经济脆弱性,并在长期内更好地管理影响粮食安全的粮食、大流行和/或健康相关危机。