Faculty of Sustainability, Leuphana University Lueneburg, Universitätsallee 1, 21335, Lueneburg, Germany.
Ecosystem Services Laboratory, Sapientia Hungarian University of Transylvania, Cluj-Napoca, Romania.
Ambio. 2021 Sep;50(9):1670-1680. doi: 10.1007/s13280-021-01504-2. Epub 2021 Mar 8.
Calls for a reconnection to nature and the biosphere have been growing louder over the last decades. Cultural landscapes are rapidly changing, posing a threat to ecosystems and biodiversity, but also to human-nature connections. Human-nature connectedness may be a potential lever to shift the unsustainable trajectory that we are currently proceeding, but is also negatively influenced by it. To concretize the call for a reconnection to nature, we used the leverage points perspective on five empirical case studies with focus on human-nature connectedness. Based on the synthesis of our yearlong work, in this perspective paper, we propose four leverage points to foster a sustainability transformation: (1) maintain and enhance the structural diversity of landscapes, (2) maintain and enhance economically and ecologically sustainable small-scale agriculture, (3) strengthen sense of place and (4) strengthen sense of agency in actors. Intervening in these leverage points could be effective to foster human-nature connectedness and ultimately contribute towards a sustainable trajectory. We further argue that the interconnection between leverage points is equally important as their systemic depth.
几十年来,人们越来越呼吁重新与自然和生物圈建立联系。文化景观正在迅速变化,这不仅对生态系统和生物多样性构成威胁,也对人与自然的联系构成威胁。人与自然的联系可能是扭转我们目前正在走向不可持续轨迹的潜在杠杆,但它也受到负面影响。为了具体落实重新与自然建立联系的呼吁,我们利用杠杆点视角,对五个关注人与自然联系的实证案例研究进行了分析。基于我们为期一年的工作综合,在这篇观点文章中,我们提出了四个促进可持续转型的杠杆点:(1)保持和增强景观的结构多样性,(2)保持和增强经济和生态可持续的小规模农业,(3)加强地方感,(4)增强行动者的代理权。干预这些杠杆点可能有助于促进人与自然的联系,并最终有助于实现可持续发展的轨迹。我们进一步认为,杠杆点之间的相互联系与它们的系统性深度同样重要。