Volkmann Elizabeth R
University of California, Los Angeles, David Geffen School of Medicine, Los Angeles, USA.
J Scleroderma Relat Disord. 2020 Mar;5(2 Suppl):31-40. doi: 10.1177/2397198319889549. Epub 2019 Dec 5.
The natural history of interstitial lung disease (ILD) in patients with systemic sclerosis (SSc) is highly variable. Historical observational studies have demonstrated that the greatest decline in lung function in SSc occurs early in the course of the disease; however, not all patients experience a decline in lung function even in the absence of treatment. Furthermore, among patients who do experience a decline in lung function, the rate of decline can be either rapid or slow. The most common clinical phenotypes of SSc-ILD therefore: (i) Rapid Progressors, (ii) Gradual Progressors, (iii) Stabilizers and (iv) Improvers. This review summarizes the features of SSc-ILD patients who are more likely to experience rapid progression of ILD, as well as those who are more likely to experience ILD progression. Understanding the clinical, biological and radiographic factors that consistently predict ILD-related outcomes in SSc is central to our ability to recognize those patients who are at heightened risk for ILD progression. With new options available for treating patients with SSc-ILD, it is more important than ever to accurately identify patients who may derive the most benefit from aggressive SSc-ILD therapy. Early therapeutic intervention in patients with this progressive fibrosing phenotype may ultimately improve morbidity and mortality outcomes in patients with SSc-ILD.
系统性硬化症(SSc)患者间质性肺疾病(ILD)的自然病程差异很大。既往观察性研究表明,SSc患者肺功能下降最明显的阶段出现在疾病早期;然而,即使未经治疗,并非所有患者的肺功能都会下降。此外,在肺功能出现下降的患者中,下降速度可能很快,也可能很慢。因此,SSc-ILD最常见的临床表型为:(i)快速进展型,(ii)渐进进展型,(iii)稳定型和(iv)改善型。本综述总结了更易出现ILD快速进展以及更易出现ILD进展的SSc-ILD患者的特征。了解能够持续预测SSc中ILD相关结局的临床、生物学和影像学因素,对于我们识别那些ILD进展风险较高的患者至关重要。鉴于目前有新的治疗方法可用于治疗SSc-ILD患者,准确识别可能从积极的SSc-ILD治疗中获益最大的患者比以往任何时候都更为重要。对具有这种进行性纤维化表型的患者进行早期治疗干预,最终可能改善SSc-ILD患者的发病率和死亡率结局。