Department of Medicine, Division of Rheumatology, University of California, Los Angeles, CA, USA; David Geffen School of Medicine, Los Angeles, CA, USA.
Department of Rheumatology, Lund University, Lund, Sweden.
Lancet. 2023 Jan 28;401(10373):304-318. doi: 10.1016/S0140-6736(22)01692-0. Epub 2022 Nov 25.
Systemic sclerosis, also known as scleroderma, is a rare and complex autoimmune connective-tissue disease. Once considered an untreatable and unpredictable condition, research advancements have improved our understanding of its disease pathogenesis and clinical phenotypes and expanded our treatment armamentarium. Early and accurate diagnosis is essential, while ongoing efforts to risk stratify patients have a central role in predicting both organ involvement and disease progression. A holistic approach is required when choosing the optimal therapeutic strategy, balancing the side-effect profile with efficacy and tailoring the treatment according to the goals of care of the patient. This Seminar reviews the multiple clinical dimensions of systemic sclerosis, beginning at a precursor very early stage of disease, with a focus on timely early detection of organ involvement. This Seminar also summarises management considerations according to the pathological hallmarks of systemic sclerosis (eg, inflammation, fibrosis, and vasculopathy) and highlights unmet needs and opportunities for future research and discovery.
系统性硬化症,又称硬皮病,是一种罕见且复杂的自身免疫性结缔组织疾病。尽管曾经被认为是一种无法治疗且难以预测的疾病,但随着研究的进展,我们对其发病机制和临床表型有了更深入的了解,治疗手段也得到了扩展。早期准确的诊断至关重要,而目前正在努力对患者进行风险分层,对于预测器官受累和疾病进展具有核心作用。在选择最佳治疗策略时需要采取整体方法,在疗效和患者护理目标的基础上平衡副作用和治疗的适用性。本专题研讨会将从疾病的早期阶段开始,全面探讨系统性硬化症的多个临床维度,重点关注早期及时发现器官受累的问题。本专题研讨会还根据系统性硬化症的病理特征(如炎症、纤维化和血管病变)总结了管理注意事项,并强调了未来研究和发现的未满足需求和机会。