Polanco-García Mauricio, Granero Roser, Gallart Lluís, García-Lopez Jaume, Montes Antonio
Department of Anesthesiology, Consorci Sanitari Alt Penedès-Garraf, Barcelona, Spain.
Ciber Fisiopatologia Obesidad y Nutrición (CIBERobn), Instituto Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Pain Rep. 2021 Mar 5;6(1):e903. doi: 10.1097/PR9.0000000000000903. eCollection 2021 Jan-Feb.
Choosing perioperative suitable treatments requires reliable and valid outcome measurements. The International Pain Outcome (IPO) questionnaire has been widely used for quality improvement and research purposes within the PAIN-OUT network that has collected more than 550,000 data sets of postoperative patients in 200 hospitals worldwide. Our aim is to confirm psychometric properties of the Spanish version of the IPO questionnaire and its invariance by pain predictors.
Sample included 4014 participants within a large age range, who underwent different surgical procedures. Confirmatory factor analysis (CFA) assessed internal structure, considering invariance by sex, age, procedure, smoking, obesity, affective disorder, and chronic pain. Incremental predictive validity of factor scores on question and opioid requirement was also estimated with logistic binary regression.
Confirmatory factor analysis verified original structure in 3 factors measuring pain intensity and interference (F1), adverse effects (F2), and perceptions of care (F3), with good internal consistency. Multigroup CFA analysis confirmed invariance by assessed pain predictors. Good incremental predictive capacity to identify was achieved.
Our study confirms the factor structure, supports reliability, and adds some evidence of convergent validity of the Spanish adaptation of the IPO questionnaire. The sum of scores in its main factors serves a global outcome analysis tool. Low scores in F1 and F2 with high scores in F3 would indicate optimal quality of care.
选择围手术期合适的治疗方法需要可靠且有效的结果测量。国际疼痛结果(IPO)问卷已在PAIN - OUT网络中广泛用于质量改进和研究目的,该网络已在全球200家医院收集了超过550,000例术后患者的数据集。我们的目的是确认IPO问卷西班牙语版本的心理测量特性及其因疼痛预测因素而异的不变性。
样本包括年龄范围较大的4014名参与者,他们接受了不同的外科手术。验证性因素分析(CFA)评估内部结构,考虑性别、年龄、手术、吸烟、肥胖、情感障碍和慢性疼痛的不变性。还通过逻辑二元回归估计了问题得分和阿片类药物需求的因素得分的增量预测效度。
验证性因素分析验证了测量疼痛强度和干扰(F1)、不良反应(F2)以及护理感知(F3)的3个因素的原始结构,具有良好的内部一致性。多组CFA分析证实了所评估的疼痛预测因素的不变性。实现了识别的良好增量预测能力。
我们的研究证实了因素结构,支持了可靠性,并为IPO问卷西班牙语改编版的收敛效度增加了一些证据。其主要因素的得分总和可作为一种整体结果分析工具。F1和F2得分低而F3得分高表明护理质量最佳。