Sane T, Nikkilä E A
Third Department of Medicine, University of Helsinki Central Hospital, Finland.
Arteriosclerosis. 1988 May-Jun;8(3):217-26. doi: 10.1161/01.atv.8.3.217.
The production and catabolism of very low density lipoprotein triglycerides (VLDL-TG) were determined in 11 index patients with primary hypertriglyceridemia and in their 70 first-degree relatives. In the probands the mean value for VLDL-TG production rate was twice normal, and the mean fractional catabolic rate (FCR) was reduced to 50% from normal. A similar kinetic pattern was also observed in most hypertriglyceridemic relatives. In the normotriglyceridemic relatives the mean values of both kinetic parameters were comparable to those of controls. No kinetic differences were observed between families with familial hypertriglyceridemia, familial combined hyperlipidemia, or genetically unclassified hypertriglyceridemia (all diagnosed by lipoprotein phenotypes). Thus, no explanation for the phenotypic differences between the two forms of familial hyperlipoproteinemia was found in plasma VLDL-TG metabolism. When the families were grouped according to the VLDL-TG production rate of the proband, there was no significant difference between the VLDL-TG production rates of relatives of "overproducer" probands and relatives of the probands with normal VLDL-TG production rate. In contrast, relatives of low FCR probands had significantly lower mean FCR than the relatives of probands with a normal FCR. This difference in FCR was present both in hypertriglyceridemic and normotriglyceridemic relatives. These results suggest that the catabolism (lipolysis) of VLDL-TG is under genetic control, whereas the VLDL-TG production rate is mainly related to obesity. It is likely that hypertriglyceridemia often develops on the basis of VLDL overproduction in individuals who have a genetically low VLDL triglyceride removal (lipolytic) capacity.
对11例原发性高甘油三酯血症患者及其70名一级亲属进行了极低密度脂蛋白甘油三酯(VLDL-TG)的生成和分解代谢测定。在先证者中,VLDL-TG生成率的平均值是正常的两倍,平均分解代谢率(FCR)从正常水平降至50%。在大多数高甘油三酯血症亲属中也观察到类似的动力学模式。在正常甘油三酯血症亲属中,两个动力学参数的平均值与对照组相当。在家族性高甘油三酯血症、家族性混合型高脂血症或基因未分类的高甘油三酯血症家族(均通过脂蛋白表型诊断)之间未观察到动力学差异。因此,在血浆VLDL-TG代谢中未发现两种家族性高脂蛋白血症表型差异的解释。当根据先证者的VLDL-TG生成率对家族进行分组时,“高产”先证者的亲属与VLDL-TG生成率正常的先证者的亲属之间的VLDL-TG生成率没有显著差异。相比之下,低FCR先证者的亲属的平均FCR显著低于FCR正常的先证者的亲属。这种FCR差异在高甘油三酯血症和正常甘油三酯血症亲属中均存在。这些结果表明,VLDL-TG的分解代谢(脂解)受遗传控制,而VLDL-TG生成率主要与肥胖有关。高甘油三酯血症很可能经常在具有遗传性低VLDL甘油三酯清除(脂解)能力的个体中,在VLDL过度生成的基础上发展而来。