Beil U, Grundy S M, Crouse J R, Zech L
Arteriosclerosis. 1982 Jan-Feb;2(1):44-57. doi: 10.1161/01.atv.2.1.44.
To determine mechanisms of elevated plasma triglycerides (TG) in patients with primary hypertriglyceridemias, simultaneous studies were carried out on kinetics of very low density lipoprotein-triglycerides (VLDL-TG) and synthesis of cholesterol and bile acids. Sixteen hypertriglyceridemic patients with familial combined hyperlipidemia (FCHL) and 12 patients with poorly classified, primary hypertriglyceridemia were studied, and their results were compared to a series of normal and obese subjects previously studied in our laboratory. The mean value for transport (synthesis) of VLDL-TG in patients with FCHL was about twice normal. Although the upper normal synthesis rates overlapped with transport rates of some patients with FCHL, it appeared that the major cause of hypertriglyceridemia in FCHL was an elevated production of VLDL-TG. However, the height of the plasma TG in FCHL patients also was influenced by individual clearance capacities for VLDL-TG, and fractional clearance rates in several seemed particularly low. Synthesis rates for cholesterol and/or bile acids were high in several patients with FCHL, suggesting simultaneous overproduction of VLDL-TG and sterols; however, increased synthesis of both was not observed in all the patients. Most patients with poorly classified hypertriglyceridemia had over-production of VLDL-TG, but an apparent reduction in clearance was common. In these patients, increased synthesis of cholesterol and bile acids was infrequent. Our results indicate that abnormally high production of VLDL-TG seemed to be the major factor in causing primary hypertriglyceridemia, but that clearance capacity can play an important role in determining the the severity of the TG elevation.
为了确定原发性高甘油三酯血症患者血浆甘油三酯(TG)升高的机制,我们同时开展了极低密度脂蛋白甘油三酯(VLDL-TG)动力学以及胆固醇和胆汁酸合成的研究。我们研究了16例家族性混合性高脂血症(FCHL)的高甘油三酯血症患者和12例分类不明确的原发性高甘油三酯血症患者,并将他们的结果与我们实验室之前研究的一系列正常人和肥胖者进行比较。FCHL患者中VLDL-TG的转运(合成)平均值约为正常水平的两倍。尽管正常合成率上限与一些FCHL患者的转运率有重叠,但似乎FCHL中高甘油三酯血症的主要原因是VLDL-TG生成增加。然而,FCHL患者血浆TG的水平也受个体对VLDL-TG清除能力的影响,有几例患者的分数清除率似乎特别低。在一些FCHL患者中,胆固醇和/或胆汁酸的合成率较高,提示VLDL-TG和固醇同时过度生成;然而,并非所有患者都观察到两者合成均增加。大多数分类不明确的高甘油三酯血症患者存在VLDL-TG生成过多的情况,但清除明显降低很常见。在这些患者中,胆固醇和胆汁酸合成增加并不常见。我们的结果表明,VLDL-TG异常高生成似乎是导致原发性高甘油三酯血症的主要因素,但清除能力在决定TG升高的严重程度方面可发挥重要作用。