Suppr超能文献

清醒俯卧位作为新型冠状病毒肺炎急性呼吸衰竭非插管患者难治性低氧血症的辅助治疗:国际医护人员小组的指导意见

Awake Proning as an Adjunctive Therapy for Refractory Hypoxemia in Non-Intubated Patients with COVID-19 Acute Respiratory Failure: Guidance from an International Group of Healthcare Workers.

作者信息

Stilma Willemke, Åkerman Eva, Artigas Antonio, Bentley Andrew, Bos Lieuwe D, Bosman Thomas J C, de Bruin Hendrik, Brummaier Tobias, Buiteman-Kruizinga Laura A, Carcò Francesco, Chesney Gregg, Chu Cindy, Dark Paul, Dondorp Arjen M, Gijsbers Harm J H, Gilder Mary Ellen, Grieco Domenico L, Inglis Rebecca, Laffey John G, Landoni Giovanni, Lu Weihua, Maduro Lisa M N, McGready Rose, McNicholas Bairbre, de Mendoza Diego, Morales-Quinteros Luis, Nosten Francois, Papali Alfred, Paternoster Gianluca, Paulus Frederique, Pisani Luigi, Prud'homme Eloi, Ricard Jean-Damien, Roca Oriol, Sartini Chiara, Scaravilli Vittorio, Schultz Marcus J, Sivakorn Chaisith, Spronk Peter E, Sztajnbok Jaques, Trigui Youssef, Vollman Kathleen M, van der Woude Margaretha C E

机构信息

1Department of Intensive Care, Amsterdam University Medical Centers, Location 'AMC', Amsterdam, The Netherlands.

2Faculty of Health, Center of Expertise Urban Vitality, Amsterdam University of Applied Science, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Am J Trop Med Hyg. 2021 Mar 11;104(5):1676-1686. doi: 10.4269/ajtmh.20-1445.

Abstract

Non-intubated patients with acute respiratory failure due to COVID-19 could benefit from awake proning. Awake proning is an attractive intervention in settings with limited resources, as it comes with no additional costs. However, awake proning remains poorly used probably because of unfamiliarity and uncertainties regarding potential benefits and practical application. To summarize evidence for benefit and to develop a set of pragmatic recommendations for awake proning in patients with COVID-19 pneumonia, focusing on settings where resources are limited, international healthcare professionals from high and low- and middle-income countries (LMICs) with known expertise in awake proning were invited to contribute expert advice. A growing number of observational studies describe the effects of awake proning in patients with COVID-19 pneumonia in whom hypoxemia is refractory to simple measures of supplementary oxygen. Awake proning improves oxygenation in most patients, usually within minutes, and reduces dyspnea and work of breathing. The effects are maintained for up to 1 hour after turning back to supine, and mostly disappear after 6-12 hours. In available studies, awake proning was not associated with a reduction in the rate of intubation for invasive ventilation. Awake proning comes with little complications if properly implemented and monitored. Pragmatic recommendations including indications and contraindications were formulated and adjusted for resource-limited settings. Awake proning, an adjunctive treatment for hypoxemia refractory to supplemental oxygen, seems safe in non-intubated patients with COVID-19 acute respiratory failure. We provide pragmatic recommendations including indications and contraindications for the use of awake proning in LMICs.

摘要

因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)导致急性呼吸衰竭的未插管患者可能从清醒俯卧位通气中获益。清醒俯卧位通气在资源有限的环境中是一种有吸引力的干预措施,因为它无需额外费用。然而,清醒俯卧位通气的使用仍然很少,可能是因为对其潜在益处和实际应用不熟悉以及存在不确定性。为了总结其获益证据,并为COVID-19肺炎患者的清醒俯卧位通气制定一套实用建议,重点关注资源有限的环境,我们邀请了来自高收入国家以及低收入和中等收入国家(LMICs)且在清醒俯卧位通气方面有专业知识的国际医疗专业人员提供专家建议。越来越多的观察性研究描述了清醒俯卧位通气对COVID-19肺炎患者的影响,这些患者的低氧血症对简单的补充氧气措施无效。清醒俯卧位通气能使大多数患者的氧合改善,通常在数分钟内,还能减轻呼吸困难和呼吸功。翻身回仰卧位后,这些效果可持续长达1小时,大多在6 - 12小时后消失。在现有研究中,清醒俯卧位通气与有创通气插管率的降低无关。如果正确实施和监测,清醒俯卧位通气几乎没有并发症。针对资源有限的环境制定并调整了包括适应证和禁忌证在内的实用建议。清醒俯卧位通气作为对补充氧气无效的低氧血症的辅助治疗,在未插管的COVID-19急性呼吸衰竭患者中似乎是安全的。我们提供了在低收入和中等收入国家使用清醒俯卧位通气的包括适应证和禁忌证在内的实用建议。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/617f/8103477/62cd5b8f4cba/tpmd201445f1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验